اموزش تصویری3

خانه

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

Window	Door	Doorknob	Stairway
Tap (Faucet)	Sink	Toilet	Washing-basin
Fireplace	Fence	Chimney	Ceiling
Garage	Bungalow	Barn	Apartment block

 

حشرات

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روي تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

Moth	Butterfly	Mosquito	Cricket
Bee	Dragonfly	Cockroach	Louse
Spider	Worm	Ladybug	Fly
Grasshopper	Ant	Millipede	Termite

پرندگان

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روي تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

Duck	Turkey	Penguin	Owl
Chick	Rooster	Ostrich	Parrot
Eagle	Goose	Pigeon	Vulture
Crow	Sparrow	Nest

اموزش تصویری2

بدن انسان

1- پيشاني: Forehead 2- ابرو: Eyebrow 3- چشم: Eye 4- گوش: Ear 5- بيني: Nose 6- سوراخ بيني: Nostril 7- گونه: Cheek 8- دهان: Mouth 9- فک: Jaw 10- چانه: Chin
11- ريه: Lung 12- كليه: Kidney 13- كبد: Liver 14- قلب: Heart 15- مثانه: Bladder 16- روده: Intestine
17- انگشت: Finger 18- شست: Thumb 19- مچ: Wrist 20- کف دست: Palm
21- دندانها: Teeth 22- لثه: Gum

کامپيوتر

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

 

Monitor

Case

 

Laptop computer

 

Printer

 

Scanner

 

Speakers

 

Keyboard

 

Mouse

 

 

 

Floppy disk

 

Compact disk

 

Joystick

 

Headphones

 

Microphone

 

Microchip

 

Mouse pad

 

 

بزارها

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

Wrench	Saw	Pliers	Shovel
Screw	Screwdriver	Plunger	Axe
Flashlight	Hammer	Rope	Brush
Scraper	Scissors	Nut	Nail

اموزش تصویری 1

سبزيجات

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

Spinach	Eggplant	Cabbage	Onion
Radish	Parsley	Garlic	Chili
Mushroom	Lettuce	Pumpkin	Celery
Tomato	Cauliflower	Peas	Cucumber

رنگها

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

White	Grey	Black	Brown
Pink	Purple	Blue	Green
Yellow	Orange	Red	Turquoise
Violet	Olive	Khaki	Cream

ميوه ها

(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

Plum	Pineapple	Pomegranate	Orange
Strawberry	Melon	Apricot	Apple
Cantalope	Pear	Lemon	Banana
Tangerine	Coconut	Peach	Watermelon

تلفظ حروف الفبای انگلیسی

تلفظ حروف الفبای انگلیسی

 

e //	d //	c //	b //	a //
j //	i //	h //	g //	f //
o //	n //	m //	l //	k //
t //	s //	r //	q //	p //
y //	x //	w /'/	v //	u //
				z / ^|| /^*

* تلفظ بريتانيايي و تلفظ آمريکايي حرف z است.

 

مرتب سازي حروف الفبا بر اساس اصوات

 

a  //

h //

j //

k //

//

b //

c //

d //

e //

g //

p //

t //

v //

//

f //

l //

m //

n //

s //

x //

z / ^|| /

//

i //

y //

//

o //

//

q //

u //

w /'/

//

r //

//

 

ضمايم پرسشي (Question Tags)

ضمايم پرسشي (Question Tags)

ضمايم پرسشي پرسشهاي کوتاهي هستند که به انتهاي يک جمله (در انگليسي محاوره‌اي) افزوده مي‌شوند.

به جملات زير دقت کنيد:

• You are a teacher, aren't you?
    (شما يك معلم هستيد، اينطور نيست؟)

• Farhad works hard, doesn't he?
    (فرهاد سخت کار مي‌کند، اينطور نيست؟)

در مثالهاي بالا aren't you و doesn't he ضمايم پرسشي هستند.

 

قواعد ساختن ضمايم پرسشي

1- ضمايم پرسشي از دو کلمه ساخته مي‌شوند: يک ضمير فاعلي پس از يک فعل کمکي:

جمله اصلي	+ ضميمه پرسشي
Tom is a student,	isn't   he?
	فعل کمکي	ضمير  فاعلي

2- فاعل آن با فاعل جمله اصلي مطابقت مي‌کند:

• Jim plays football, doesn't he?

• The students will be arriving soon, won't they?

 

3- فعل کمکي آن با فعل کمکي جمله اصلي مطابقت مي‌کند، با اين تفاوت که:

الف- اگر جمله اصلي مثبت باشد، «ضميمه پرسشي» منفي، و اگر جمله اصلي منفي باشد «ضميمه پرسشي» مثبت خواهد بود.

• It wasn't an interesting film, was it?

• They will finish their job, won't they?

• You wouldn't tell anyone, would you?

ب- اگر هيچ نوع فعل کمکي در جمله اصلي وجود نداشت از does، do و يا did (با توجه به زمان جمله) استفاده مي‌کنيم:

• She plays the piano, doesn't she?

• You look well today, don't you?

• You sold your car, didn't you?

صفات+قیدها

صفات

صفات کلماتي هستند که کيفيت و چگونگي افراد، اشياء، مکانها و ... را بيان مي‌کنند. صفت تنها يک حالت دارد؛ يعني اينکه با اسم مفرد يا جمع، مذکر يا مؤنث بطور يکسان بکار مي‌رود:

a young man/woman

young men/women

اما تنها موارد استثناء، صفات this و that مي‌باشند که پيش از اسامي جمع به these و those تبديل مي‌شوند:

this book - those books,  that boy - those boys

 

مکان صفات

صفت‌ها مي‌توانند در موقعيت‌ها و جاهاي مختلفي در يک جمله ظاهر شوند که در زير به مهمترين اين موقعيت‌ها اشاره مي‌شود:

1- قبل از يک اسم:

a good man, an old car, the green carpet

گاهي بيش از يک صفت، اسمي را توصيف مي‌کنند:

a good young man,  the beautiful green carpet

 

2- پس از فعل be:

• You are beautiful.

• She is fat.

• The bus is late.

بجز فعل be، افعال ديگري نيز مانند seem، look، become و stay مي‌توانند قبل از صفت قرار بگيرند:

• It looks interesting. (جالب به نظر مي‌رسد.)

• It is becoming sunny. (هوا دارد آفتابي مي‌شود.)

3- پس از the، که در اين صورت کلمه اصلي يک عبارت اسمي محسوب مي‌شود:

the young جوانان

the old پيران

the dead مردگان

the English انگليسي‌ها

(براي کسب اطلاعات بيشتر به موارد کاربرد حرف تعريف معين (the) مراجعه کنيد.)

4-بعد از برخي افعال، يک صفت مي‌تواند به دنبال مفعول بيايد:

 

صفت	مفعول	فعل	فاعل
secret.	her past	kept	She
mad.	me	is driving	The noise
lucky.	myself	consider	I
angry.	him	made	Her behaviour

 

ترتيب صفات

مي‌دانيم که صفت‌ها معمولاً قبل از اسم مي‌آيند، اما اگر بيش از يک صفت اسمي را توصيف کنند، در اينصورت صفتها معمولاً به ترتيب خاصي قرار مي‌گيرند. هر چند ترتيب قرار گيري صفت‌ها پيش از يک اسم هميشه ثابت نيست، اما جدول زير به شما کمک مي‌کند تا نحوه‌ی جاگيري کلي آنها را ياد بگيريد:

 

	6 جنس	5 مليت	4 رنگ	3 سن	2 اندازه	1 بيان عقيده يا احساس
flower			yellow			beautiful	a
nurse		Indian		young		handsome	that
tables	wooden				big		those
cat		Persian	white	old			an

صفات تفضيلي و عالي

بيشتر صفت‌ها مي‌توانند هر دو حالت تفضيلي (با افزودن -er يا more) و عالي (با افزودن -est يا most) را داشته باشند. در ادامه نحوه ساخت هر دو حالت را خواهيد آموخت.

 

	تفضيلي	عالي
large بزرگ	larger بزرگتر	the largest بزرگترين
tall بلند	taller بلندتر	the tallest بلندترين
beautiful زيبا	more beautiful زيباتر	the most beautiful زيباترين

 

1- نحوه ساخت صفات تفضيلي:

الف- با افزودن -er به انتهاي صفات يک هجايي:

old, older

bright, brighter

ب- با افزودن more به ابتداي صفات چند هجايي:

difficult, more difficult

interesting, more interesting

2- نحوه ساخت صفات عالي:

الف- با افزودن -est به انتهاي صفات يک هجايي

old, oldest

bright, brightest

ب- با افزودن the most به ابتداي صفات چند هجايي:

difficult, the most difficult

interesting, the most interesting

 

صفات نامنظم

 

	تفضيلي	عالي
good	better	the best
bad	worse	the worst
far	further	the furthest
little	less	the least
many	more	the most
much	more	the most
old	older/elder	the oldest/eldest

 

چند نکته املايي

1- صفاتي که به y ختم مي‌شوند، حتي اگر چند هجايي باشند نيز از همان قواعدي استفاده مي‌کنند که براي صفات يک هجايي بکار مي‌روند، اما بايد توجه داشته باشيد که در اينصورت موقع اضافه کردن er و est،‌ اy به i تبديل مي‌شود:

pretty, prettier, prettiest

happy, happier, happiest

funny, funnier, funniest

2- هنگام اضافه کردن er يا est به انتهاي صفات يک هجايي که داراي يک حرف با صدا هستند و به يک حرف بي‌صدا ختم مي‌شوند (مانند big)، حرف بي‌صداي آخر تکرار مي‌شود:

big, bigger, biggest

sad, sadder, saddest

hot, hotter, hottest

fat, fatter fattest

ولي اگـر صفتي داراي بيش از يـک حرف صدادار بود، در ايـن صـورت حرف بي‌صداي آخر تکـرار نمي‌شود:

great, greater, greatest

3- صفاتي که به e ختم مي‌شوند، هنگام اضافه کردن er يا est، اe خود را از دست مي‌دهند:

blue, bluer, bluest

large, larger, largest

strange, stranger, strangest

 

مقايسه

1- صفت قياسي همتراز: براي مقايسه افراد، مکان‌ها، اشياء و ...، وقتيکه هيچ تفاوتي ميان آنها وجود نداشته باشد از ساختارهاي زير استفاده مي‌کنيم:

 

	as + صفت + as	مثبت:
	not as + صفت + as not so + صفت + as	منفي:

• I'm as happy as you. (من به اندازه تو خوشحال هستم.)

• Farhad is almost as tall as his father. (فرهاد تقريباً به بلندي پدرش است.)

• Our house is not as expensive as your house. (خانه ما به گراني خانه شما نيست.)

• A cheetah is not so dangerous as a lion.(يوزپلنگ به اندازه شير خطرناک نيست.)

 

2- صفت قياسي تفضيلي: براي مقايسه دو شخص، دو چيز و ... از صفت تفضيلي به همراه کلمه than استفاده مي‌شود:

• She looks younger than my mother.
  (از مادرم جوانتر به نظر مي‌رسد.)

• I think writing is easier than speaking.
  (گمان مي‌کنم نوشتن از صحبت کردن راحت‌تر است.)

• The man on the right is taller than the man on the left.
  (مرد سمت راستی از مرد سمت چپی بلندتر است.)

2- صفت قياسي عالي: براي مقايسه بيش از دو شخص يا دو چيز از صفت عالي استفاده مي‌شود:

• He's the oldest teacher in our school.
  (او مسن ترين معلم مدرسه ماست.)

• It must be the most expensive car in the world.
  (اين بايد گرانترين اتومبيل جهان باشد.)

قيدها

از قيدها براي اضافه کـردن اطلاعاتي بـه يک عبارت استفاده مي‌شود. همچنين قيدها مي‌توانند به يک کلمه ديگر از جمله به يک صفت يـا قيد ديگر نيز اطلاعاتي اضـافه کننـد کـه در ايـن صورت معرف (modifier) ناميده مي‌شوند.

 

انواع قيد

قيود اقسام مختلفي دارند که در اينجا به پنج نوع متداول آنها اشاره مي‌شود:

1- قيد حالت:

well, how, quickly, slowly, hard, fast, angrily, ...

• The children are playing happily.
  (بچه‌ها دارند با خوشحالي بازي مي‌کنند)

• Snails crawl very slowly.
  (حلزونها خیلی به آرامی می‌خزند)

2- قيد مکان:

up, down, there, here, above, below, near, ...

• How long have you been waiting here?
  (شما چه مدتي اينجا منتظر بوده‌ايد؟)

3- قيد زمان:

today, yet, still, recently, soon, now, then, ...

• You can stay with us until then.
  (تا آن موقع مي‌توانيد با ما بمانيد)

4- قيد مقدار:

very, too, so, quite, much, rather, ...

• They are not really my parents.
  (آنها واقعاً والدين من نيستند)

5- قيد تکرار:

twice, sometimes, often, always, never, ...

• Sometimes I write to him.     
  (گاهي به او نامه مي‌نويسم)

 

جاي قيدها

سه جا يا مکان اصلي براي قيدها وجود دارد:

1- در ابتداي عبارت (قبل از فاعل) (ابتدايي)
 

قيد	فاعل	عبارت فعلي	+ ...
Sometimes	she	arrives	late.

2- در ميانه جمله (مياني):

الف) بعد از اولين فعل معين:
 

فاعل	اولين فعل معين	قيد	بقيه عبارت فعلي	+ ...
She	has	always	arrived	late.

 

 

ب) پس از فعل be:
 

فاعل	BE	قيد	+ ...
She	is	always	late.

ج) اگر فعل معيني وجود ندارد، قبل از فعل مسندي (قابل صرف):
 

فاعل	قيد	فعل مسندي	+ ...
She	sometimes	arrives	late.

 

3- در انتهاي عبارت (پاياني):
 

فاعل	عبارت فعلي	+...	قيد
She	arrives	late	sometimes.

 

در جدول زير متداولترين مکان قيدها در جملات نشان داده شده است:
 

نوع قيد	مکان قيد	مثال
حالت	پاياني	He never drives fast.
مکان	پاياني	We can stay there.
زمان	پاياني	I'll see you tomorrow.
مقدار	مياني	This book is rather boring.
تکرار	مياني	I have never seen him before.

 

 

گاهي اوقات ممکن است بيش از يک نوع قيد در انتهاي جمله ظاهر شود. در اين صورت معمولاً ترتيب قرارگيري آنها در جمله بدين صورت خواهد بود: 1- قيد حالت 2- قيد مکان 3- قيد زمان مثال: You are driving too fast today. (به ترتيب قيود حالت و زمان) Sit quietly here. (به ترتيب قيود حالت و مکان)

 

ساختار قيد

از لحاظ فرم و ساختار مي‌توان قيدها را به سه دسته طبقه بندي کرد:

1- قيدهايي که با اضافه کردن ly به يک صفت ساخته مي‌شوند، مانند:

slow → slowly
brave → bravely
quick → quickly

2- قيدهايي که همان ساختار صفات را دارا هستند، يعني هم مي‌توانند به صورت قيد به کار روند و هم به صورت صفت. برخي از مهمترين آنها عبارتند از:

just, well, right, far, forward, early, hard, straight, pretty, little, fast, late, left, backward, deep, direct, near, wrong

3- قيودي که اصلاً ارتباطي با صفات ندارند. مانند:

so, now, very, there, here, too, as, quite

 

چند نکته املايي

گفتيم که بسياري از قيدها با اضافه شدن ly به يک صفت ساخته مي‌شوند. اما هميشه به اين سادگي نيست:

1- y در انتهاي کلمه به i تبديل مي‌شود:

gay → gaily

2- e در انتهاي کلمه همچنان باقي مي‌ماند:

strange → strangely

ولي چند استثنا وجود دارد:

true → truly
due → duly
whole → wholly

3- در صفاتي که به able يا ible ختم مي‌شوند، e در انتهاي کلمه حذف مي‌شود و y جاي آن را مي‌گيرد:

probable → probably
possible → possibly

4- صفاتي که به يک حرف با صدا و يک L ختم مي‌شوند، طبق روش معمول ly مي‌گيرند:

actual → actually
general → generally

اسمها+ب) افعال کمکی +

اسمها

اسم‌ها گسترده‌ترين اقسام کلمات را تشکيل مي‌دهند. بطور کلي در زبان انگليسي مي‌توان اسامي را در دو دسته طبقه‌بندي کرد: اسامي قابل شمارش و اسامي غير قابل شمارش:

اسامي قابل شمارش آن دسته از اسامي هستند که مي‌توانند شمرده شوند. اين بدين معني است که مي‌تواند بيش از يکي از آنها وجود داشته باشد.

اسامي غير قابل شمارش اسامي هستند که قابل شمردن نيستند (مانند water يا آب). اين اسامي تنها بصورت مفرد بکار مي‌روند و حالت جمع ندارند.

 

چند مثال

1- اسامي قابل شمارش:

 

جمع	مفرد
the boys	the boy
some answers	an answer
those cars	that car

2- اسامي غير قابل شمارش:

 

paper, wood, coal, silk, wool, cotton	بسياري از مواد و مصالح
gold, iron, silver, steel	فلزات
fish, fruit, sugar, meat, cheese, bread	مواد غذايي
water, oil, milk, tea, air, steam, oxygen	مايعات و گازها
money, music, noise, land, hair, ice, snow	چيزهاي ديگر

 

ويژگيهاي اسامي قابل شمارش و غير قابل شمارش

اسمهاي قابل شمارش:

1- مي‌توانند به دنبال an، a يا one بيايند.

2- مي‌توانند به دنبال these، few، many و those بيايند.

3- مي‌توانند به دنبال يک عدد (مثلاً two ،three و ...) بيايند.

مثال:

 

غير قابل شمارش	قابل شمارش
(not: ... a good work.)	I have a good job.
(not: ... Those foods.)	Those meals were delicious.
(not: ... two breads.)	I bought two loaves.

 

اسمهاي غير قابل شمارش:

1- نمي‌توانند با حروف تعريف نامعين (a و an) بکار روند، بلکه بايد با some مورد استفاده قرار بگيرند.

2- مي‌توانند به دنبال much و little بيايند.

3- به راحتي مي‌توانند به دنبال اصطلاحاتي از قبيل most of the، all of the، all the و half the بيايند.

مثال:

قابل شمارش	غير قابل شمارش
(not: ... made of trees.)	It's made of wood.
(not: ... too much vehicle.)	There's too much traffic.
(not: ... all the table.)	I sold all the furniture.

 

 

1- مي‌تـوان بسيـاري از اسمهاي غير قابل شمارش را بـا استفـاده از بعضي کلمات و عبارات، به قابل شمارش تبديل کرد. از جمله مي‌توان به  a piece of ، a bit of ، a little bit of،‌ pieces of و bits of اشاره کرد: I bought a piece of furniture at the market. I want to give you two bits of advice. 2- لغت news مانند يک اسم جمع به نظر مي‌رسد، ولي در حقيقت يک اسم مفرد غير قابل شمارش است: There is no important news in the newspapers.

 

جمع

بيشتر اسمها قابل شمارش هستند و مي‌توانند به صورت جمع درآيند. معمولاً براي اينکه يک اسم مفرد به صورت جمع درآيد، يک -s به انتهاي آن اضافه مي‌کنيم:

cat, cats
face, faces
boy, boys

ولي آن دسته از اسامي که به ch، x، z، s يا sh ختم مي‌شوند، -es مي‌گيرند:

bus, buses
box, boxes
brush, brushes
watch, watches

در ضمن اسمهايي کـه به يک حرف بي‌صدا و y ختم مي‌شوند، y را حذف کرده و به جاي آن ies مي‌گذاريم:

baby, babies
country, countries
fly, flies
try, tries

اسامي جمع بي‌قاعده

1- بعضي از اسمها را با تغيير حروف صدادار آنها، به حالت جمع در مي‌آوريم:

 

مفرد	→	جمع
man	→	men	مرد(ها)
woman	→	women	زن‌(ها)
mouse	→	mice	موش(ها)
foot	→	feet	پا(ها)
tooth	→	teeth	دندان(ها)
goose	→	geese	غاز(ها)

2- بسياري از اسمهايي که به -f يا -fe ختم مي‌شوند، هنگام جمع اين -f يا -fe به -ves تبديل مي‌شود:

calf	→	calves	گوساله(ها)
half	→	halves	نيمه‌(ها)
knife	→	knives	چاقو(ها)
leaf	→	leaves	برگ(ها)
life	→	lives	جان(ها)
loaf	→	loaves	قرص(هاي) نان
shelf	→	shelves	قفسه(ها)
thief	→	thieves	دزد(ها)
wife	→	wives	همسر(ها)
wolf	→	wolves	گرگ(ها)

3- اسم بعضي از حيوانات در حالت جمع هيچ تغييري نمي‌کند:

deer    آهو(ها)
sheep گوسفند(ها)
fish ماهي(ها)

و نيز آن دسته از اسامي مليتها که به -ese يا -ss ختم مي‌شوند:

a Chinese	يک چيني	→	two Chinese	دو چيني
one Swiss	يک سوييسي	→	some Swiss	چند سوييسي

همچنيـن آن دسته از اسامي که بـه اعداد و مقياسها اشـاره مي‌کننـد، هنگاميکه بعد از يک عدد و ... واقع مي‌شوند:

two hundred
three dozen

4- بسياري از اسمهايي که ريشه خارجي دارند (مثلاً لاتين، فرانسه يا يوناني)، گاهي حالت جمع خود را حفظ مي‌کنند:

cactus	→	cacti/cactuses
octopus	→	octopi/octopuses
syllabus	→	syllabi/syllabuses
alga	→	algae
larva	→	larvae
nebula	→	nebulae
index	→	indices/indexes
analysis	→	analyses
thesis	→	theses
phenomenon	→	phenomena

 

حالت ملكي

اسمها داراي يك حالت ملكي مي‌باشند كه در آن به اسمهاي مفرد (و نيز اسامي جمعي كه به s ختم نمي‌شوند) 's و به اسامي جمع -' (يک آپاستروف) اضافه مي‌شود:

• my daughter's room  اتاق دخترم
  my daughters' room  اتاق دخترهايم

• men's clothes  لباسهاي مردانه

• your friend's new car  ماشين جديد دوستتان

• the boy's teacher  معلم آن پسر

• the students' hostel  خوابگاه دانشجويان

حالت ملکي را اغلب به صورت ديگري هم مي‌توان بيان کرد: (قاعده: X's Y= the Y of X)

my daughters' room = the room of my daughters
the ship's side = the side of the ship

اما بهتر است آنجا که صحبت از انسان، گروههاي انساني (مانند دولتها، کميته‌ها، هيئتها و...)، کشورها، حيوانات و... به ميان مي‌آيد از همان ساختار X's Y استفاده شود.

افعال کمکی (معین)

افعال کمکی یا معین  (auxiliary verbs) معمولاً قبل از یک فعل دیگر (فعل اصلی) در جمله قرار می‌گیرند و کارشان کمک به فعل اصلی جمله در تشکیل عبارات فعلی می‌باشد.

افعال کمکی را می‌توان به دو دسته تقسیم نمود:
 

افعال کمکی اصلی

be, have, do

افعال کمکی وجهی

must ought to used to

shall should

may might

can could

will would

 

ویژگیهای افعال کمکی

الف) افعال کمکی اصلی

حالت سوم شخص مفرد (-s form)، گذشته ساده و اسم مفعول (قسمت سوم فعل) آنها نامنظم (بی قاعده) است:
 

past participle	past tense	-s form	be: have: do:
been had done	was / were had did	is has does

ب) افعال کمکی وجهی

1- در حالت سوم شخص مفرد (بر خلاف افعال معمولی) -s نمی‌گیرند:

• She can play the piano quite well. (not: She cans ...)

• He must work harder. (not: He musts ...)

2- در جملات پرسشی و منفی، از فعل کمکی دیگری استفاده نمی‌کنند:

• What would you buy if you won the lottery?
  (not: What did you would buy ...)

3- هیچگاه to بعد از آنها قرار نمی‌گیرد (به استثنای ought to و used to):

• You should phone the police immediately. (not: you should to phone ...)

4- هیچگاه -ed یا -ing نمی‌گیرند:

 musting, musted

5- هیچگاه با همدیگر به کار برده نمی‌شوند:

• I might could wash the car.

 

قابلیت های مختلف افعال کمکی

1- برای منفی کردن یک جمله کافی است پس از فعل کمکی، not اضافه کنید و یا از حالت مخفف آن استفاده کنید:

 She will come → She will not (won't) come.

2- برای پرسشی کردن یک جمله، فعل کمکی را قبل از فاعل جمله قرار دهید:

 She will come → Will she come?

3- گاهی می‌توان فعل اصلی پس از فعل کمکی را حذف کرد به شرط آنکه معنی آن (با توجه به شرایط) واضح باشد:

• 'Will she come tonight?' 'No, she can't.' (='she can't come.')

• 'I've never been to China. Have you?'

• 
  

نقل قول Reported speech

نقل قول Reported speech

 

هنگاميکه ميخواهيم گفته‌هاي شخص ديگري را نقل کنيم، مي‌توانيم از دو حالت مختلف استفاده کنيم:

1- مي‌توانيم گفته‌هاي شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم (نقل قول مستقيم):

• She said, 'It is raining.'

و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم:

• She said that it was raining.

در مثال زير به تغييرات ايجاد شده خوب دقت کنيد:

 

 

1- در نقل قول غير مستقيم هميشه مي‌توانيم that را حذف کنيم: I told her (that) I wasn't hungry. He said (that) he was feeling ill. 2- پس از tell حتماً بايد نام شخص مخاطب (اسم يا ضمير) ذکر شود ولي پس از say چيزي نمي‌آيد: He told her that ... He said that ...

 

جدول تغييرات از نقل قول مستقيم به غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم، فعل اصلي جمله معمولاً زمان گذشته است و نيز افعال موجود در بقيه جمله هم بايد به زمان گذشته تبديل شوند. اين تغييرات به شرح زيرند:

 

مثال	غير مستقيم	→ مستقيم
'I love you,' he said. → He told her that he loved her.	گذشته ساده	حال ساده →
'I'm talking on the phone,' she said. → She said that she was talking on the phone.	گذشته استمراري	حال استمراري →
He said, 'The rain has stopped'. → He said that the rain had stopped.	گذشته کامل	حال کامل →
He said, 'I've been reading for 3 hours.' →  He said that he had been reading for 3 hours.	گذشته کامل استمراري	حال کامل استمراري →
He said, 'I met him in the theatre.' → He said he had met him in the theatre.	گذشته کامل	گذشته ساده →
'I was driving carefully,' he told the police. → He told the police he had been driving carefully.	گذشته کامل استمراري	گذشته استمراري →

 

 

1- اگر در جمله نقل قول مستقيم از گذشته کامل استفاده شده باشد، در جمله نقل قول غيرمستقيم تغييري ايجاد نمي‌شود: Tom said, 'when I arrived, she had gone.' → Tom said when he had arrived, she had gone. 2- هميشه مجبور نيستيم كه فعل را در جمله نقل قول غيرمستقيم تغيير دهيم. اگر ما چيزي را نقل قول کنيم که همچنان صحيح مي‌باشد، ديگر نيازي به تغيير فعل (از زمان حال به گذشته) نيست. مثلاً: 'He loves ice-cream,' his mother said. → His mother said that he loves (or loved) ice-cream. (he still loves ice-cream) در مثال بالا پر واضح است که او (he) همچنان به بستني علاقمند است و دليلي ندارد اين علاقمندی تغيير کرده باشد.

 

افعال کمکي وجهي در نقل قول غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم افعال کمکي وجهي may ،can ،will و shall به might، could، would و should تبديل مي‌شوند. يعني:

 

نقل قول غيرمستقيم WOULD, COULD, MIGHT, SHOULD

تبديل مي‌شود به →

نقل قول مستقيم will, can, MAY, SHALL

مثال:

• 'I will sell my car,' he told me.
  He told me that he would sell his car.

• 'I can help you,' he said.
  He said he could help me.

• 'The teacher may be ill,' he said.
  He said that the teacher might be ill.

ولي افعال كمكي used to، ought to و must در جملات نقل قول غيرمستقيم تغييري نمي‌کنند:

• I told her that I used to smoke twenty a day.

 

تغييرات لازم ديگر در نقل قول غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم علاوه بر تغييراتي که در افعال صورت مي‌گيرد، در بعضي ديگر از اقسام کلمه، از جمله قيدها نيز تغييراتي ايجاد مي‌شود که در جدول زير بعضي از آنها را مي‌بينيد:

 

غيرمستقيم	مستقيم→
that	this
those	these
there	here
then	now
that day	today
the previous day / the day before	yesterday
the next day / the following day	tomorrow
the following week / year ...	next week / year ...
the previous week / year ...	last week / year ...

چند مثال:

• 'I like it here,' he said.
  He said that he liked it there.

• He said, 'We'll visit the factory tomorrow.'
  He said that he would visit the factory the next day

ضماير (فاعلي، مفعولي، ملکي، انعکاسي و...)

ضماير (فاعلي، مفعولي، ملکي، انعکاسي و...)

ضمير کلمه‌اي دستوري يا گرامري است که جانشين يک اسم يا عبارت اسمي مي‌شود. ضميرها انواع مختلفي دارند که مهمترين آنها عبارتند از: ضماير فاعلي، مفعولي، ملکي، انعکاسي، اشاره‌اي، نامعين، نسبي و سؤالي که از اين ميان ضماير فاعلي، مفعولي ملکي و انعکاسي جزو ضماير شخصي به حساب مي‌آيند.

---

 

ضماير فاعلي

 

جمع	مفرد
we	I	اول شخص
you	you	دوم شخص
they	he, she, it	سوم شخص

 

 

1- همه ضماير شخصي (فاعلي، مفعولي و...) به استثناء it در مورد انسان به کار گرفته مي‌شوند. (they هم مي‌تواند به انسان و هم به اشياء اشاره کند.) 2- ضمير I هميشه بصورت بزرگ نوشته مي‌شود، حتي اگر در وسط يک جمله بکار گرفته شود: Am I right?

 

ضماير مفعولي

فاعل	→	مفعول
I	→	me
you	→	you
he	→	him
she	→	her
it	→	it
we	→	us
they	→	them

اگر چه اين ضماير را ضماير مفعولي مي‌ناميم، اما آنها به جز در جاي مفعول در هر جاي ديگري هم مي‌توانند قرار بگيرند، مثلاً بعد از فعل يا بعد از يک حرف اضافه:

• Our teacher was angry with us. (معلممان از دست ما عصباني بود.)

• Give me a ring tomorrow. (فردا به من زنگ بزن.)

• When he comes in, please tell him I phoned.
  (هر وقت آمد، لطفاً به او بگوييد که من زنگ زدم.)

• I'm older than you. (من از تو بزرگترم.)

• 'I'm hungry.'  'Me too.' («من گرسنه‌ام.»  «من هم همينطور.»)

 

هنگاميکه از ضماير شخصي به همراه and استفاده مي‌کنيم، مؤدبانه‌تر اين است که ضماير I و we را بعد از اسامي و ضماير ديگر بکار ببريم: you and I,  my father and I,  them and us همچنين you را بايد قبل از اسامي و ضماير ديگر به کار برد: you and your wife,  you and her

 

ضماير ملكي و صفات ملكي

ضماير ملكي و صفات ملكي نشان مي‌دهند که چه چيزي به چه کسي تعلق دارد.

 

	(I)	(you)	(he)	(she)	(it)	(we)	(they)
صفات ملکي	my	your	his	her	its	our	their
ضماير ملکي	mine	yours	his	hers	-	ours	theirs

 

توجه داشته باشيد که صفات ملکي هميشه قبل از يک اسم مي‌آيند (به همين دليل صفت ناميده مي‌شوند) ولي ضمير ملکي جانشين صفت ملکي+اسم مي‌شود و مي‌تواند به تنهايي به عنوان فاعل، مفعول و ... قرار بگيرد (به همين دليل ضمير ناميده مي‌شود).

چند مثال:

• This is my book. (اين كتاب من است.)
  This book is mine. (اين کتاب مال من است.)

• This is her purse. (اين کيف اوست.)
  This is hers. (اين مال اوست.)

• Are those your pens? No, these are his. (ضمير ملکي)

 

ضماير انعکاسي

کلماتي که به -self و -selves ختم مي‌شوند ضماير انعکاسي ناميده مي‌شوند و عبارتند از:

 

جمع (-selves)
ourselves	خودمان
yourselves	خودتان
themselves	خودشان

مفرد (-self)
myself	خودم
yourself	خودت
himself	خودش (مذکر)
herself	خودش (مؤنث)
itself	خودش (اشياء)

توجه داشته باشيد که در ضماير انعکاسي عمل به فاعل جمله برمي‌گردد و در واقع مفعول همان فاعل است:

• He cut himself. (خودش را زخمي کرد.)

• You should be ashamed of yourself. (بايد از خودت خجالت بکشي.)

• Help yourselves. (از خودتان پذيرايي کنيد. )

• We blame ourselves.  (ما خودمان را مقصر مي‌دانيم.)

استفاده از ضماير انعکاسي براي تأکيد

از ضماير انعکاسي مي‌توان براي تأکيد روي يک اسم، ضمير يا عبارت اسمي استفاده کرد که در اين حالت بعد از آنها در جمله قرار مي‌گيرند:

• I can do it myself. (من خودم مي‌توانم اين کار را انجام دهم.)

• We can repair the roof ourselves. (ما مي‌توانيم خودمان سقف را تعمير کنيم.)

• The film itself wasn't very good but I liked the music.
   (خود فيلم خيلي خوب نبود ولي از موسيقي آن خوشم آمد.)

 

ضماير ديگر

1- ضماير اشاره‌اي، شامل: these، that، this و those.

مثال:

• Is this your T-shirt?

 

2- ضماير نسبي، شامل: when ،whom ،whose ،who ،that ،which و where.

مثال:

• The school that I went to is in the centre of the city.

 

3- ضماير پرسشي، شامل: when، where، why، what، who و whatever.

مثال:

• What time is it?

 

4- ضماير دوطرفه، شامل each other و one another:

مثال:

• They love each other.

 

5- ضماير نامعين، شامل none، nobody، nothing، someone، somebody، something، anyone، anybody، anything و no one:

مثال:

• Nobody knew what to do.

افعال مجهول (the passive voice)

افعال مجهول (the passive voice)

 

در جملات معلوم (active)، فاعل به عامل يا کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم براي بيان اينکه فاعل چه کاري را انجام دهد استفاده مي‌کنيم. به اين مثالها توجه کنيد:

• The dog chased the cat. (سگ گربه را دنبال کرد)

• My father built this house in 1960. (پدرم اين خانه را در سال 1960 ساخت)

ولي جملات مجهول (passive) به ما اين اجازه را مي‌دهند که کسي يا چيزي را که کننده يا انجام دهنده عملي نيست (غير عامل) در جاي فاعل قرار دهيم. در واقع از افعال مجهول براي بيان اينکه چه عملي بر روي فاعل اتفاق مي‌افتد، استفاده مي‌شود:

 

 

• The cat was chased by the dog. (گربه توسط سگ دنبال شد)

• This house was built in 1960. (اين خانه در سال 1960 ساخته شد)

هنگام استفاده از حالت مجهول، توجه داشته باشيد که در اغلب موارد اينکه چه کسي يا چه چيزي عمل را انجام مي‌دهد نا معلوم يا بي‌اهميت است. مثلاً در جمله زير اينکه چه کسي اتاق را تميز مي‌کند براي گوينده اهميتي ندارد:

• This room is cleaned every day. (اين اتاق هر روز تميز مي‌شود)

ولي اگر بخواهيم بيان کنيم که چه کسي (يا چه چيزي) آن عمل را انجام داده است، در اين صورت بايد از حرف اضافه by استفاده کنيم:

 

This house was built by my father.  (اين خانه توسط پدرم ساخته شد) This picture was painted by a great painter. (اين نقاشي توسط يک نقاش بزرگ کشيده شده )

 

ساختار

بطور کلي براي ساخت صيغه مجهول فعل معلوم، فعل to be را به همان زمان فعل معلوم مي‌آوريم و اسم مفعول همان فعل را به آن مي‌افزاييم:

• معلوم: Somebody cleans this room every day.

• مجهول: This room is cleaned every day.

• معلوم: He bought this car last week.

• مجهول: This car was bought last week.

در جدول زير مي‌توانيد فهرست افعال معلوم و معادل مجهول آنها را ملاحظه کنيد:

 

زمان	معلوم	مجهول
حال ساده	keeps نگه مي‌دارد	is kept    نگهداري مي‌شود
حال استمراري	is keeping دارد نگه مي‌دارد	is being kept در حال نگهداري شدن است
گذشته ساده	kept نگه داشت	was kept نگهداري شد
گذشته استمراري	was keeping داشت نگه مي‌داشت	was being kept در حال نگهداري شدن بود
حال کامل	has kept نگه داشته است	has been kept نگهداري شده است
گذشته کامل	had kept نگه داشته بود	had been kept نگهداري شده بود
آينده	will keep نگه خواهد داشت	will be kept نگهداري خواهد شد
شرطي	would keep نگه مي‌داشت	would be kept نگهداري مي‌شد
شرطي کامل	would have kept نگه داشته بودند	would have been kept نگهداري شده بود
مصدر	to keep نگه داشتن	to be kept نگهداري شدن
مصدر حال کامل	to have kept نگه داشتن	to have been kept نگهداري شدن
وجه مصدري اسم مصدر	keeping نگهداري	being kept نگهداري شدن

منبع جدول: کتاب آموزش و خودآموز گرامر انگليسي آکسفورد، ترجمه حسن اشرف‌الکتابي

 

جملات شرطي

جملات شرطي

جملات شرطي شامل دو قسمت مي‌باشند: يکي عبارت شرطي و ديگري عبارت اصلي. عبارتي که حاوي if باشد را عبارت شرطي و عبارت ديگر را عبارت اصلي مي‌ناميم.

رويدادي که در عبارت اصلي توصيف مي‌شود بستگي به شرطي دارد که در عبارت شرطي بيان مي‌شود.

 

we will get wet.	If it rains this evening,
عبارت اصلي	عبارت شرطي

عبارت شرطي مي‌تواند در انتهاي جمله نيز بيايد، ولي در اين صورت علامت ويرگول (,) حذف مي‌شود:

if you press this button.	The door opens
عبارت شرطي	عبارت اصلي

به طور کلي سه نوع جمله شرطي وجود دارد:

---

 

جملات شرطي نوع اول

از جملات شرطي نوع اول براي بيان يک شرط (يا موقعيت) ممکن و يک نتيجه محتمل در آينده استفاده مي‌شود.

if	حال ساده	will/won't	مصدر بدون to
if	I work hard,	I will	pass my exams.

• If I find your watch, I will tell you. (.اگر ساعت شما را پيدا کنم به شما خواهم گفت)

• If we leave now, we'll catch the 10.30 train.
  (اگر حالا حرکت کنيم به قطار ساعت 10:30 مي‌رسيم)

• If I see him, I'll tell him the news. (.اگر او را ببينم خبرها را به او خواهم گفت)

• You'll get wet if you don't take an umbrella. (.اگر چتر نبري خيس خواهي شد)

 

علاوه بر will مي‌توان از should ،must ،can ،might ،may و غيره نيز استفاده کرد که در اين صورت معني آن کمي فرق خواهد کرد: If you pull the cat's tail, it may scratch you. (اگر دم گربه را بکشي ممکن است تو را چنگ بزند ) You should eat less rice if you want to lose weight. (اگر مي‌خواهي وزن کم کني بايد کمتر برنج بخوري)

 

جملات شرطي نوع دوم

از جملات شرطي نوع دوم براي بيان يک شرط يا موقعيت غير واقعي يا غير ممکن و نتيجه محتمل آن در زمان حال يا آينده بکار مي‌رود. در واقع در اين نوع جملات حال يا آينده‌اي متفاوت را تصور مي‌کنيم.

if	گذشته ساده	would ('d) would not (wouldn't)	مصدر بدون to
if	I had more money, I	would ('d)	buy a new car.
if	you lived in England, you	would ('d)	soon learn English.

چند مثال ديگر:

• If he needed any money, I'd lend it to him. (But he doesn't need it)
  (اگر به پول احتياج داشت به او قرض مي‌دادم)

• If I had more time, I'd help you. (اگر وقت بيشتري داشتم به شما کمک مي‌کردم)

• If I were^* a rich man, I'd buy an expensive car.
  (اگر ثروتمند بودم يک ماشين گرانقيمت مي‌خريدم)

• I wouldn't accept the job (even) if they offered it to me.
  (اگر آن کار را به من پيشنهاد مي‌کردند هم قبول نمي‌کردم)

 

* در اين نوع جملات، اغلب بجاي was از were استفاده مي‌شود: If I were living in Tehran, we could meet more often.

 

جملات شرطي نوع سوم

از اين نوع جملات شرطي براي تصور گذشته‌اي غير ممکن استفاده مي‌شود. در واقع در اين نوع جملات، گوينده آرزوي يک گذشته متفاوت را دارد. (ولي به هر حال گذشته‌ها گذشته!)

if + گذشته کامل + would have + قسمت سوم فعل (p.p.) + ....

• If I'd seen you, I would have said hello.
  (اگر تو را ديده بودم، سلام مي‌دادم)

• If he had driven more carefully, he wouldn't have been injured.
  (اگر با دقت بيشتري رانندگي کرده بود، مجروح نمي‌شد)

• If I had known you were in hospital, I would have gone to visit you.
  (اگر مي‌دانستم شما در بيمارستان بستري بوديد مي‌آمدم و شما را ملاقات مي‌کردم)

• I would have gone to see him if I had known that he was ill.
  (اگر مي‌دانستم بيمار بود مي‌رفتم و به او سر مي‌زدم)

 

1- در اين نوع جملات مي‌توان بجاي would از could يا  might هم استفاده کرد: If the weather hadn't been so bad, we could/might have gone out. 2- از would فقط مي‌توان در عبارت اصلي استفاده کرد و در عبارت شرطي نبايد آن را به کار برد: If I had seen you, I would have said hello. (not : 'If I would have seen you')

حروف تعريف:

حرف تعريف نامعين (Indefinite article)

حرف تعريف نامعين شامل a و an مي‌باشد.

حرف تعريف a قبل از يك حرف بي‌صدا بکار مي‌رود:

a car, a man, a bus, a house

حرف تعريف an قبل از يک حرف صدادار (a,e,i,o,u) بکار مي‌رود:

an apple, an actor, an animal, an old man

 

1- در کلماتي مانند honest، hour، honour و ... حرف h تلفظ نمي‌شود (غير ملفوظ)، بنابراين همراه با آنها حرف تعريف an مورد استفاده قرار مي‌گيرد: an hour, an honourable man 2- كلماتي مانند useful، unit، university، union، European و ... با اينکه با حروف صدادار شروع مي‌شوند، ولي حرف اوليه آنها مانند «you» تلفظ مي‌شود. بنابراين آنها با حرف تعريف a مورد استفاده قرار مي‌گيرند: a university, a useful book a يا an تنها قبل از اسامي مفرد قابل شمارش مي‌آيند: a book, a happy boy, a famous actor براي اسامي جمع، بجاي a يا an، يا از some استفاده مي‌کنيم و يا اصلاً هيچ کلمه‌اي را بکار نمي‌بريم: It's a cat.  It's a dog.  And it's a monkey. but: These are all animals. a horse,  some horses

 

موارد کاربرد حروف تعريف نامعين (a يا an)

1- هنگاميکه براي اولين بار به کسي يا چيزي اشاره مي‌کنيم از a يا an استفاده مي‌کنيم. اما وقتي که به همان چيز دوباره اشاره مي‌شود، بايد از the استفاده کرد:

• I bought a new shirt yesterday. But my wife thinks the shirt doesn't fit me.
  (ديروز يک پيراهن نو خريدم. ولي همسرم فکر مي‌کند که آن پيراهن اندازه من نيست.)

• Once I had a really big dog. But the dog wasn't very useful, so I gave the dog to a friend.
  (زماني يک سگ خيلي بزرگ داشتم. اما آن سگ خيلي مفيد نبود، براي همين سگ را به يک دوست دادم.ا)

2- وقتي كه به يك چيز مفرد اشاره مي‌شود از a يا an استفاده مي‌کنيم. در اين حالت همان معني one يا «يک» را مي‌دهد (در مقايسه با three، two و ...):

• I'd like an apple and two oranges.

• Yesterday I bought three  pencils and a notebook.

3- در اصطلاحات عددي خاص:

	a half	يک دوم
	a third	يک سوم
	an eighth	يک هشتم
	a couple	يک جفت
	a dozen	يک دوجين
	a hundred	صدتا
	a thousand	هزارتا
	a million	يک ميليون

4- هنگام اشاره به يک عنصر خاص از يک گروه يا طبقه:

الف. همراه با اسامي شغلها:

• She's a doctor.

• My father is a teacher.

• Are you an engineer?

ب. همراه با مليتها و مذاهب:

• I'm an Iranian.

• You are a Chinese.

• She is a Catholic.

5- همراه با کلمات و اصطلاحات مربوط به مقدار و کميت:

a few (of)	a lot (of)
a little (of)	a (great) deal (of)
a bit (of)	a number (of)

6- همراه با اسامي مفرد قابل شمارش و پيش از کلمات what و such:

• What a beautiful day! (چه روز زيبايي!)

• What a strange friend you have! (عجب دوست عجيبي داري!)

• Such a pity! (چه حيف شد!)

حرف تعريف معين (Definite article)

حرف تعريف معين شامل the مي‌باشد که همواره پيش از اسامي مفرد و جمع، يا پيش از اسامي قابل شمارش و غيرقابل شمارش به يک صورت بکار مي‌رود. در جدول زير به تفاوت بين the و a دقت کنيد:

 

غير قابل شمارش	قابل شمارش جمع	قابل شمارش مفرد
the water	the cats	the cat	معين
water	cats	a cat	نامعين

 

موارد کاربرد حرف تعريف معين (the)

1- وقتي که قبلاً به چيزي اشاره کرده باشيم:

• We saw a strange bird at the zoo. The bird was blue!
  (پرنده عجيبي در باغ وحش ديديم. آن پرنده آبي بود!)

2- وقتي كه هم گوينده و هم شنونده مي‌دانند که درباره چه صحبت مي‌شود، حتي اگر قبلاً به آن اشاره‌اي نشده باشد:

• 'Where's the dog? 'It's in the garden.'
  (سگ (يا سگه) کجاست؟ در باغچه است.)

3- وقتي که به چيزهايي اشاره مي‌کنيم که مي‌دانيم تنها يکي از آن وجود دارد:

the sun, the earth, the moon, the sky, the stars, the sea, the South Pole

4- قبل از اسمي که به واسطه کلماتي که بعد از آن مي‌آيند شناخته مي‌شود:

The hotel where I stayed was excellent. (هتلي که در آن اقامت داشتم عالي بود.) The man sitting over there is my husband. (مردي که آنجا نشسته است شوهر من است.) The car that I bought last week has broken down.  (ماشيني که هفته قبل خريدم خراب شده است.)

5- قبل از صفات عالي، اعداد ترتيبي، only و same:

the highest mountain,  the first time,  the last chapter,  the same colour, 
the only child

6- همراه با صفات براي اشاره به يک گروه يا طبقه از مردم:

the young (جوانان)     the old (پيران)    the poor (فقرا)    the unemployed (بيکاران)
the English (انگليسيها)    the Japanese (ژاپنيها)

 

تنها برخي از اسامي ملتها داراي يک صفت مانند English و Spanish هستند. براي بقيه ملتها از يک اسم که به -s ختم مي‌شود، استفاده مي‌کنيم، مانند the Indians و the Iranians.

7- به همراه برخي از اسامي جغرافيايي مانند رشته کوهها، مجمع‌الجزايرها، درياها، اوقيانوسها، رودخانه‌ها و ...:

	the Andes	رشته کوههاي آند
	the Indian Ocean	اوقيانوس هند
	the Persian Gulf	خليج فارس
	the Canary Islands	جزاير قناري
	the Red Sea	درياي سرخ
	the Suez Canal	کانال سوئز
	the (River) Thames	رودخانه تامز
	the Sahara (Desert)	صحراي آفريقا

 

حذف حرف تعريف معين (the)

در موارد زير حرف تعريف the مورد استفاده قرار نمي‌گيرد:

1- به همراه اسم افراد:

Ann, James, Brian Jackson

ولي آنجا که اسامي افراد بصورت جمع مي‌آيد از the استفاده مي‌کنيم:

the Johnson's  خانواده جانسون, the Smiths خانواده اسميت

2- قبل از اسم مکانها، البته به جز مواردي که در بالا به آنها اشاره شد. به عنوان مثال:

 

Asia, Africa, Europe, North America	قاره‌ها
Brazil, Japan, Pakistan	کشورها
Sicily, Bermuda, Kish	جزيره‌ها  (و نه مجمع‌الجزايرها)
London, Tehran, Cairo	شهرها
Everest, Alborz, Kilimanjaro	کوهها (و نه رشته‌کوهها)

 

تنها در مورد اسم کشورهايي که مفرد باشند the حذف مي‌شود. پيش از اسم کشورهايي که حالت جمع دارند از the استفاده مي‌کنيم: the United States, the Netherlands, the United Arab Emirates همچنين اگر بخواهيم در اسامي کشورها از کلماتي از قبيل Republic، Kingdom و غيره استفاده کنيم باز هم بايد the را بکار ببريم: the Czech Republic, the United Kingdom

3- به همراه اسم زبانها:

Farsi, English, French, Arabic

4- به همراه اسم وعده‌هاي غذايي مانند صبحانه و ...:

breakfast, dinner, lunch

5- در مورد جاهايي مانند bed، sea، work، prison، court، hospital، church، school و ... اگر منظور ما کلي باشد، در اينصورت از the استفاده نمي‌شود:

• I go to school by bus.
  من با اتوبوس به مدرسه مي‌روم. («مدرسه» به طور کلي و نه يک مدرسه خاص)

گزامز زمانهاي آينده:02

    زمان‌هاي مربوط به آينده

در زبان انگليسي براي بيان زمان آينده از افعال و حالتهاي مختلفي استفاده مي‌شود که آنها را به ترتيب اهميت در زير مي‌بينيد:

1. will + verb

2. be + going to + verb

3. Present Progressive (حال استمراری)

4. will + be + verb-ing و فرمهاي ديگر

 

---

1- will + verb

از فعل کمکي will براي نشان دادن آينده در جهت‌هاي زير استفاده مي‌شود:

الف- پيش‌بيني: براي توصيف چيزي که مي‌دانيم، يا انتظار داريم که اتفاق بيفتد:

• It will be rainy tomorrow.
   (فردا هوا باراني خواهد بود)

• You will be sick if you eat all those sweets.
   (اگر همه آن شيريني‌ها را بخوري مريض مي‌شوي)

ب- بيان تصميمي كه درست در همان لحظه گرفته شده است:

• I will answer the phone.
  (من تلفن را جواب مي‌دهم)

• I'll see you tomorrow. bye!
  (فردا مي‌بينمت.خداحافظ)

 

2- be + going to + verb

الف- از اين ساختار براي بيان برنامه‌ها و تصميماتي که از قبل گرفته شده‌اند، استفاده مي‌شود:

• We're going to paint this room blue.
  (ما مي‌خواهيم اين اتاق را آبي بزنيم)

• I'm going to be a doctor.
  (مي‌خواهم يک دکتر بشوم)

ب- همچنين از اين ساختار مي‌توان براي بيان يک پيشگويي، مخصوصاً وقتي که براساس مدرکي در زمان حال باشد، استفاده نمود.

• She's going to have a baby. (Because she's pregnant)
  (او قرار است كه يك بچه بدنيا بياورد)

• It's going to rain. (It's cloudy)
  (مي‌خواهد باران ببارد)

بعضي اوقات تفاوتي بين will و be going to براي يك پيش‌بيني وجود ندارد.

براي بيان تصميمي که از قبل گرفته شده است از ساختـار be going to و بيان تصميمي که درست در همان لحظه گرفته شده است از will استفاده مي‌کنيم.

 

3- حال استمراري (Present Progressive)

از حال استمراري براي بيان يک برنامه يا يک قرار بين افراد در آينده استفاده مي‌شود و معمولاً به آينده نزديک اشاره دارد:

• I'm meeting my friend this evening.
  (امروز بعدازظهر دوستم را ملاقات مي‌کنم)

• They are driving to Scotland at the weekend.
  (آنها آخر هفته به اسکاتلند مي‌روند)

گاهي اوقات تفاوتي نمي‌کند که براي بيان يک برنامه يا قرار از حال استمراري و يا از ساختار be going to استفاده شود، به عنوان مثال:

• We're going to see a play tonight.
  or: We're seeing a play tonight.

 

4- راه‌هاي ديگر بيان آينده

راه‌هاي ديگري نيز براي صحبت درباره‌ آينده وجود دارد، به عنوان مثال:

a) Will + be + verb-ing

• Next week I'll be talking about how to use a microscope.
  (هفته آينده درباره نحوه استفاده از ميکروسکوپ صحبت خواهم کرد)

b) Be + to + verb

• Iranian president is to visit Russia.
  (رئيس جمهور ايران از روسيه بازديد مي‌کند)

c) Be + about + to + verb

• The mayor is about to announce the result of election.
  (شهردار به زودي نتايج انتخابات را اعلام خواهد کرد)
   

• 
  

 

زمان‌هاي کامل:

زمان حال كامل

 

ساختار

 جملات مثبت و منفي:

past participle (قسمت سوم فعل)	have ('ve) have not (haven't)	I, you, we, they
	has ('s) has not (hasn't)	he, she, it

جملات پرسشي:

past participle (قسمت سوم فعل)?	I, you, we, they	have
	he, she, it	has

 

چند مثال:

• We've been to Paris.

• He hasn't lived in Paris.

• Have you met him yet?

 

 

کاربرد

1- براي بيان عملي که در گذشته آغاز شده و همچنان ادامه دارد:

 

 

• I have studied English since 1990. (از سال 1990 به مطالعه انگليسي پرداخته‌ام)

• She's lived in Tehran for 10 years. (او به مدت 10 سال در تهران زندگي کرده است)

• How long have you lived in Tehran? (چه مدتي در تهران زندگي کرده‌ايد؟)

• I've lived in Tehran all my life. (همه عمرم را در تهران زندگي کرده‌ام)

 

توجه‌ داشته ‌باشيد که در زمان حال کامل، غالباً از اصطلاحات زماني خاصي مانند since و for استفاده مي‌شود.

for نشان دهنده دوره‌اي از زمان است که تا کنون ادامه داشته است، ولي since با مقطعي از زمان به کار مي‌رود و به معني «از آن زمان تا کنون» مي‌باشد:

seven o'clock		since	a year		I have been here for
1980			two months
September			three hours
last week			ten minutes

 

 

2- براي بیان تجربه‌اي که در زماني در زندگي شخصي اتفاق افتاده است. در واقع اين عمل در گذشته روي داده و به پايان رسيده است، اما آثار آن هنوز محسوس است. اين که اين عمل يا تجربه چه موقعي روي داده، مهم نيست:

• I have never been to England. (من هرگز به انگلستان نرفته‌ام)

• She has had several operations up to now. (تا کنون چندين عمل جراحي داشته است)

• He's written a lot of short stories.(او داستانهاي کوتاه زيادي نوشته است)

 

3- براي بيان عملي که در گذشته نزديک اتفاق افتاده ولي اثر آن در زمان حال مشاهده مي‌شود. در اين حالت از yet، already، still و just بسيار استفاده مي‌کنيم:

 

از already بيشتر در جملات مثبت و از yet  بيشتر در جملات منفي و پرسشي استفاده مي‌شود.

• I've just had a sandwich. (من تازه يک ساندويچ خورده‌ام)

• I've already seen the movie. (اين فيلم را قبلاً ديده‌ام)

• The bus hasn't arrived yet. (اتوبوس هنوز نرسيده است)

• I still haven't finished my homework. (هنوز تکاليفم را تمام نکرده‌ام)

 

 

 

1- اگر ارتباطي با زمان حال موجود نيست (مثلاًچيزهايي که مدتها قبل اتفاق افتاده‌اند) از حال کامل استفاده نکنيد. Hafiz was a Persian poet. He wrote many poems. but: My father is a writer. He has written many books. در مثال اول از گذشته ساده استفاده کرديم تا نشان دهيم که او (حافظ) ديگر شعر نمي‌نويسد، ولي در مثال دوم براي اينکه نشان دهيم که او هنوز کتاب مي‌نويسد از حال کامل استفاده کرديم. 2- ما از حال کامل براي ارائه اطلاعات جديد استفاده مي‌کنيم. ولي اگر بخواهيم به صحبتمان درباره آن ادامه دهيم، معمولاً از گذشته ساده استفاده مي‌کنيم: A: "Ben has broken his leg." B: "Really? How did that happen?" A: "He fell off a ladder."

زمان حال كامل

 

ساختار

 جملات مثبت و منفي:

past participle (قسمت سوم فعل)	have ('ve) have not (haven't)	I, you, we, they
	has ('s) has not (hasn't)	he, she, it

جملات پرسشي:

past participle (قسمت سوم فعل)?	I, you, we, they	have
	he, she, it	has

 

چند مثال:

• We've been to Paris.

• He hasn't lived in Paris.

• Have you met him yet?

 

 

کاربرد

1- براي بيان عملي که در گذشته آغاز شده و همچنان ادامه دارد:

 

 

• I have studied English since 1990. (از سال 1990 به مطالعه انگليسي پرداخته‌ام)

• She's lived in Tehran for 10 years. (او به مدت 10 سال در تهران زندگي کرده است)

• How long have you lived in Tehran? (چه مدتي در تهران زندگي کرده‌ايد؟)

• I've lived in Tehran all my life. (همه عمرم را در تهران زندگي کرده‌ام)

 

توجه‌ داشته ‌باشيد که در زمان حال کامل، غالباً از اصطلاحات زماني خاصي مانند since و for استفاده مي‌شود.

for نشان دهنده دوره‌اي از زمان است که تا کنون ادامه داشته است، ولي since با مقطعي از زمان به کار مي‌رود و به معني «از آن زمان تا کنون» مي‌باشد:

seven o'clock		since	a year		I have been here for
1980			two months
September			three hours
last week			ten minutes

 

 

2- براي بیان تجربه‌اي که در زماني در زندگي شخصي اتفاق افتاده است. در واقع اين عمل در گذشته روي داده و به پايان رسيده است، اما آثار آن هنوز محسوس است. اين که اين عمل يا تجربه چه موقعي روي داده، مهم نيست:

• I have never been to England. (من هرگز به انگلستان نرفته‌ام)

• She has had several operations up to now. (تا کنون چندين عمل جراحي داشته است)

• He's written a lot of short stories.(او داستانهاي کوتاه زيادي نوشته است)

 

3- براي بيان عملي که در گذشته نزديک اتفاق افتاده ولي اثر آن در زمان حال مشاهده مي‌شود. در اين حالت از yet، already، still و just بسيار استفاده مي‌کنيم:

 

از already بيشتر در جملات مثبت و از yet  بيشتر در جملات منفي و پرسشي استفاده مي‌شود.

• I've just had a sandwich. (من تازه يک ساندويچ خورده‌ام)

• I've already seen the movie. (اين فيلم را قبلاً ديده‌ام)

• The bus hasn't arrived yet. (اتوبوس هنوز نرسيده است)

• I still haven't finished my homework. (هنوز تکاليفم را تمام نکرده‌ام)

 

 

 

1- اگر ارتباطي با زمان حال موجود نيست (مثلاًچيزهايي که مدتها قبل اتفاق افتاده‌اند) از حال کامل استفاده نکنيد. Hafiz was a Persian poet. He wrote many poems. but: My father is a writer. He has written many books. در مثال اول از گذشته ساده استفاده کرديم تا نشان دهيم که او (حافظ) ديگر شعر نمي‌نويسد، ولي در مثال دوم براي اينکه نشان دهيم که او هنوز کتاب مي‌نويسد از حال کامل استفاده کرديم. 2- ما از حال کامل براي ارائه اطلاعات جديد استفاده مي‌کنيم. ولي اگر بخواهيم به صحبتمان درباره آن ادامه دهيم، معمولاً از گذشته ساده استفاده مي‌کنيم: A: "Ben has broken his leg." B: "Really? How did that happen?" A: "He fell off a ladder."

زمان گذشته كامل

 

ساختار

 جملات مثبت و منفي:

past participle (قسمت سوم فعل)

had ('d) had not (hadn't)

I, you, we, they he, she, it

جملات پرسشي:

past participle (قسمت سوم فعل)?

I, you, we, they he, she, it

had hadn't

 

 

کاربرد

ما از زمان گذشته کامل استفاده مي‌کنيم تا نشان دهيم عملي پيش از عمل ديگري در گذشته اتفاق افتاده است (گذشته در گذشته). در واقع گذشته کامل معادل گذشته‌ی زمان حال کامل است. (با گذشته ساده مقايسه کنيد)

 

به مقايسه بين زمانهاي حال کامل و گذشته کامل توجه کنيد:

گذشته کامل	حال کامل
* We weren't hungry. We'd just had dinner.  * I didn't know who he was. I'd never seen him before.	* We aren't hungry. We've just had dinner. * Who is that man? I've never seen him before.

 

چند مثال ديگر از زمان گذشته کامل:

• It was the first time he had ever seen a tiger.

• When I arrived at the cinema, the film had already begun.

• She didn't want to go to the theatre with the others because she'd seen the play before.

 

مقايسه بين گذشته كامل و گذشته ساده

به تفاوت ميان جملات زير دقت کنيد:

• When I arrived home, my wife went out.

• but: When I arrived home, my wife had gone out.

'گرامر 01

گرامر
   



زمان‌هاي حال:

    زمان حال ساده

زمان حال ساده

 

ساختار

جمع
go, play, don't work	we you they

مفرد
go, play, don't work	I, you
goes, plays, doesn't work	he, she, it

 

کاربرد

زمان حال ساده يکي از متداول‌ترين زمانها در زبان انگليسي مي‌باشد که براي مقاصد زير مورد استفاده قرار مي‌گيرد:

1- براي بيان عملي که هميشه تکرار مي‌شود، مانند يک عادت يا رسم:

I go to school by bus. We get up at 7 AM. 'Does he smoke?' 'No, he doesn't.'

 

2- براي بیان حقیقتی که همیشه یا معمولاً درست است:

• The earth orbits the sun.

• I come from Iran.

• Some animals migrate in winter. (بعضي از حيوانات در زمستان مهاجرت مي‌کنند.)

 

3- براي بيان حقيقتي که براي مدتي (طولاني) دوام داشته باشد:

• I work in a shop.

• She lives in a small cottage.

 

زمان حال ساده اغلب با قيدهاي تکرار مورد استفاده قرار مي‌گيرند. مهمترين قيدهاي تکرار (frequency adverbs) عبارتند از: never     rarely     sometimes     often     usually     always 0%^................................. 50% ^.................................100% I usually play football with my friends. I never go shopping. sometimes she plays piano for us.

 

نکاتي در مورد هجي (verb + s)

1- افعالي که به x, ch, sh, ss و o ختم مي‌شوند، به جاي es ، s مي‌گيرند:

kisses, washes, watches, does, boxes

2- افعالي که به y ختم مي‌شوند و قبل از آن حرف بي‌صدايي بيايد، y به ies تبديل مي‌شود:

try, tries     hurry, hurries     fly, flies

ولي آن دسته از افعالي که به y ختم مي‌شوند و قبل از آن يک حرف صدادار وجود دارد، تنها يک s مي‌گيرند:

plays, buys, enjoys

    زمان حال استمراري

زمان حال استمراري

ساختار

 

coming doing going taking	'm am	I
	're are	you we they
	's is	he she it

کاربرد

1- براي بيان عملي که هم‌اکنون جريان دارد:

• She is watching the TV.

• He is working at the moment.

2- براي بيان عملي يا موقعيتي که در حال حاضر در حال وقوع مي‌باشد، اما الزاماً در همين زمان صحبت کردن در حال رخ دادن نيست:

• I'm reading an exciting book.

• He is learning Arabic.

(توجه داشته باشيد که مثلاً در جمله‌ اول، شخص گوينده ممکن است در همين لحظه مشغول مطالعه کتاب باشد و يا اينکه ممکن است منظورش اين باشد که مدتي است مشغول مطالعه کتاب است ولي هنوز تمام نشده است.)

3- براي بيان قراري تعيين شده در آينده:

• I am meeting him at the park.

4- براي بيان كار يا شرايطي موقتي:

• I'm living in a small flat now, but I'm trying to find a better one.
  (در حال حاضر در يک آپارتمان کوچک زندگي مي‌کنم، اما دارم سعي مي‌کنم يک بهترش را پيدا کنم)

 

نكاتي در مورد هجي (افعال ing دار)

1- افعالي که به يک e ختم مي‌شوند، آن e حذف مي‌شود:

come, coming     take, taking     write, writing

ولي در مورد افعالي که به ee ختم مي‌شوند، اين قاعده صدق نمي‌کند:

agree, agreeing     see, seeing

2- در افعال يک بخشي (يک هجايي) که داراي يک حرف صدادار و يک حرف بي‌صدا مي‌باشند، حرف بي‌صداي آخر تکرار مي‌شود:

running, stopping, getting

ولي چنانچه حرف بي‌صداي آخر y يا w باشد، تکرار نمي‌شود:

showing, enjoying

 

زمان‌هاي گذشته:

    زمان گذشته ساده

زمان گذشته ساده

 

ساختار

(last week) (yesterday)	worked	I, we, you, he, she, ...
	played
	heard

 

منفي
work... play... hear...	didn't did not	I, we, you, he, she, ...

 

 

پرسشي
work...? play...? hear...?	I, we, you, he, she, ...	Did

 

 

کاربرد

گذشته ساده در موارد زير کاربرد دارد:

1- براي بيان کاري که در گذشته و زمان مشخصي به پايان رسيده است:

• We met last week.

• He left yesterday.

 

2- براي بیان کارهايي که پشت سرهم در يک ماجرا يا داستان مي‌آيند:

• I walked into my room and sat down. Suddenly I heard a noise coming from outside. I got up and went towards the window...

 

3- براي بيان عادت يا شرايطي در گذشته:

• When he was a child, they lived in a cottage in the jungle.

• Every day he walked in the jungle to....

 

نکاتي در مورد هجي (verb + ed)

1- هنگاميکه فعلي به e ختم مي‌شود، فقط d اضافه مي‌کنيم:

loved, hated, used

2- افعال يک هجايي (يک بخشي) که به ترتيب شامل يک حرف صدادار و يک حرف بي‌صدا مي‌باشند، حرف بي‌صداي آخر تکرار مي‌شود:

stopped, planned, robbed

ولي اگر دو حرف صدادار وجود داشته باشد، حرف بي‌صداي آخر تکرار نمي‌شود:

looked, cooked, seated

اگر حرف بي‌صداي آخر y يا w باشد نيز تکرار نمي‌شود:

played, rowed, showed

    زمان گذشته استمراري

ساختار

جملات پرسشي:

eating? playing? talking?	I,  he, she, it	was wasn't
	you, we, they	were weren't

 

جملات مثبت و منفي:

walking playing fishing	was wasn't	I,  he, she, it
	were weren't	you, we, they

 

 

کاربرد

از زمان گذشته استمراري بيشتر براي بيان کارهايي استفاده مي‌شود که در گذشته اتفاق افتاده و مدتي ادامه داشته‌اند ولي حدود زماني آنها به طور دقيق مشخص يا مهم نيست.

در اغلب موارد گذشته استمراري همراه با گذشته ساده بکار مي‌رود. در چنين حالتي، گذشته استمراري بر کارها و فعاليتهاي طولاني‌تر (در پس‌زمينه) دلالت مي‌کند، در حالي که گذشته ساده بر کارها و فعاليتهايي دلالت مي‌کند که در ميانه کارهاي طولاني‌تر واقع شده‌اند.

 

 

بطور کلي «گذشته استمراري» در موارد زير بکار مي‌رود:

1- براي بيان کاري که قبل از زمان خاصي در گذشته آغاز شده و احتمالاً پس از آن نيز ادامه داشته است:

• 'What were you doing at 6.00?'  'I was having breakfast.'
  (.ساعت 6 چکار مي‌کرديد؟ داشتم صبحانه مي‌خوردم)

 

2- براي بیان کار يا فعاليتي در گذشته که به وسيله چيزي قطع شده باشد:

• The phone rang when I was watching TV.
  (.وقتي داشتم تلويزيون تماشا مي‌کردم، تلفن زنگ زد)

• While I was driving home, my car broke down.
  (.هنگاميکه داشتم به خانه بر مي‌گشتم، ماشينم خراب شد)

 

3- براي بيان کار يا فعاليتي به پايان نرسيده در زمان گذشته (در مقايسه با گذشته ساده که کارهاي کامل شده را بيان مي‌کند):

• I was reading a book during the flight. (I didn't finish it)

• but: I read a book during the flight. (I finished it)

 
ز

چیزی برای بچه ها میتونه جذاب تر از این باشه که با شخصیت کارتون های مورد علاقه شون انگلیسی رو یاد بگیرن. این مجموعه ترکیبی هنرمندانه از آموزش به همراه داستان های متنوع و موسیقی رو در اختیار کودکان شما قرار میده.

این مجموعه در 32 قسمت  قابل دسترسی است. که در هر یک از بخش ها به یکی از مباحث اصلی در زبان انگلیسی پرداخته است .  طراحان مجموعه تضمین کرده اند که میزان یادگیری و اشتیاق کودکان به ادامه مطالب به کمک روش آنها به شکل قابل توجهی افزایش پیدا خواهد کرد.
این مجموعه آموزشی کاملاً کارتونی و موزیکال و بسیار جذاب و مفید می باشد.یدی وی دی های تعاملی و کتاب ها و فعالیت های آموزشی را به ماجراهای زندگی با داستان ها ، آهنگ ها و بازی ها!

برخی از قسمت های این مجموعه ی بی نظیر شامل عناوین زیر میباشد :

دیزنی سحر و جادو انگلیسی : سلام کردن - خانواده
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : دوستان - خانه شادی
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : دوستی حیوانات - مزه
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : تولد مبارک - وقت گویی
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : روز و شب - بازی کردن
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : اعداد - در خانه
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : اعضای بدن - مهمانی
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : دریا - سفر کردن
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : غذا - جنگل
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : چهره های خندان - زندگی
دیزنی سحر و جادو انگلیسی : رنگها - حیوانات وحشی
 

لینک دانلود:

دانلود بخش اول
 

دانلود بخش دوم
 

دانلود بخش سوم
 

دانلود بخش چهارم
 

دانلود بخش پنجم
 

دانلود بخش ششم
 

دانلود بخش هفتم
 

دانلود بخش هشتم
 

دانلود بخش نهم
 

دانلود بخش دهم
 

دانلود بخش یازدهم
 

دانلود بخش دوازدهم
 

دانلود بخش سیزدهم
 

دانلود بخش چهاردهم
 

دانلود بخش پانزدهم
 

دانلود بخش شانزدهم
 

دانلود بخش هفدهم
 

دانلود بخش هجدهم
 

دانلود بخش نوزدهم
 

دانلود بخش بیستم
 

دانلود بخش بیست و یکم
 

دانلود مجموعه برنامه های آمادگی برای آزمون TOEFL

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part01.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part02.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part03.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part04.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part05.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part06.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part07.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part08.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part09.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part10.rar
 

7-TOEFL-Prepare-Programmes(www.vatandownload.com).part11.rar

دانلود مجموعه ی کامل آموزش زبان انگلیسی New Interchange - به همراه فایل های صوتی تصویری و متنی

New Interchange  یکی از معتبرترین دوره های آموزشی زبان تولید موسسه آموزش زبان Cambridge در سراسر دنیاست ، New Interchange دانش پژوه خود را برای صحبت کردن در موقعیت های مختلف زندگی در یک کشور انگلیسی زبان آماده می کند و از همین رو طرفداران بسیاری دارد .
این مجموعه آموزش زبان با استفاده از متون غنی مورد استفاده در مکالمات روزمره شهروند کشورهای انگلیسی زبان شما را بر قواعد دستوری زبان انگلیسی نیز مسلط می کند ، بنابراین پس از یادگیری قواعد دستوری می توانید جملات جدید بسازید .

این مجموعه ی کامل و بی نظیر شامل :
70 تا 120 ساعت مکالمه در قالب فایل های صوتی
استفاده از زبان محاوره ای
آموزش قواعد زبان انگلیسی در قالب مکالمات روزمره
Listening های هدف دار
آموزش تلفظ صحیح لغات و متون
و چندین و چند امکان و ابزار دیگر که مجموعه آن ها می توانید یادگیری زبان انگلیسی را تضمین و آن را به امری نشاط آور تبدیل کند .

این مجموعه شامل 4 بخش میباشد که شامل قسمت های زیر میباشد  :

New Interchange INTRO معرفی خود و دیگران،سلام و احوالپرسی ، پرسیدن اسم و مشخصات دیگران / نامبردن اشیاء و پرسش و پاسخ در مورد جایگاه و محل اشیاء / صحبت کردن در مورد مکانهای جغرافیایی ،سوال و جواب در مورد زادگاه، ملیت ،زبان مادری، سن و توصیف افراد / صحبت در مورد وضعیت ظاهری و پوشش افراد ،صحبت در مورد آب و هوا و غیره

New interchange 1 توصیف کار و مدرسه ،صحبت در مورد برنامه های کاری / صحبت در مورد قیمتها، نظر دادن در مورد مسائل- مقایسه کردن- خرید و فروش اجناس / صحبت کردن در مورد مسائل مورد علاقه ،دعوت کردن از کسی و رد کردن دعوت دیگران / تبادل اطلاعات در مورد مسائل حاضر و توصیف زندگی خانوادگی و غیره....

New interchange 2 توصیف برنامه های خود برای تعطیلات،ارائه اطلاعات به دیگران برای مسافرت،تقاضای چیزی کردن،قبول یا رد تقاضا، شکایت ،عذر خواهی / توصیف تکنولوژی و ارائه اطلاعات پیرامون آن / توصیف تعطیلات ، فستیوالها، مراسم و وقایع خاص / توصیف مهارتها و توانایی ها،صحبت کردن در مورد مشاغل مورد علاقه و غیره.....

New interchange 3 توصیف گذشته خود و احساس پشیمانی نسبت به آن / توصیف شرایط فرضی / توضیح دادن مسائل، نتیجه گیری، توصیف نحوه انجام یک کار یا بکارگیری یک امر / توصیف مشاغل در روزنامه ها و غیره.

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part01.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part02.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part03.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part04.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part05.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part06.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part07.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part08.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part09.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part10.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part11.rar
 

NewinterchangeSeries.4(www.vatandownload.com).part12.rar
 

دانلود رایگان مجموعه کامل آموزش زبان Oxford New English File- بیش از 19 گیگابایت با لینک مستقیم

مجموعه آموزشي New English File يکي از محبوب ترين مجموعه هاي آموزش زبان انگليسي در سراسر جهان می باشد. اين مجموعه توسط دانشگاه آکسفورد Oxford University Press منتشر شده و همانطور که مي دانيد مجموعه هاي آموزشي اين دانشگاه يکي از معتبرترين منابع آموزش زبان انگليسي به شمار مي روند و تا به حال جوايز بسيار زيادي را دريافت کرده اند.

اين مجموعه در 6 دي وي دي که هر کدام از آنها مخصوص گروه خاصي هستند منتشر شده است. در واقع چه افرادي که تنها با الفباي زبان انگليسي آشنايي دارند و چه افرادي که به صورت حرفه اي با زبان انگليسي کار می کنند مانند اساتید و مترجمان و ... مي توانند از سطوح مختلف اين مجموعه آموزشي استفاده کنند. دانشگاه آکسفورد از سال 2004 اقدام به انتشار اولین سطح این مجموعه نمود و از آن زمان هر ساله سطح جدیدی از این مجموعه را منتشر می کند که جدید ترین سطح آن مربوط به سال 2011 می باشد.
سطوح مختلف اين مجموعه به ترتيب شامل Beginner, Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-intermediate, Advanced مي باشد که درون هر کدام از آنها فيلم DVD آموزش زبان انگليسي، کتاب تمرين، کتاب کار، کتاب تست و ارزيابي، کتاب نکات کليدي، کتاب آزمون، کتاب دانشجويان، کتاب اساتيد، کتاب منابع تکميلي، فايل هاي صوتي مرتبط با هر کدام از کتاب ها، نرم افزار مالتی مدیا آموزش زبان انگليسي و ... قرار دارد.

 سازندگان اين مجموعه در رابطه با آن مي گويند که نکات و روش هاي آموزش زبان انگليسي با کمک اين مجموعه 100% جديد است و کاربر توسط اين مجموعه با تمام اصول و قوائد زبان انگليسي مانند گرامر، تلفظ، مکالمه و ... به خوبي آشنا مي شود و پس از مدتی می تواند بر زبان انگلیسی تسلط کامل پیدا کند. این مجموعه يک منبع عظيم براي کساني است که قصد دارند زبان انگليسي را از پايه شروع کنند و همچنین کساني که قصد دارند بر سطح دانش زبان انگليسي خود بيفزايند. ساير سايت هاي ايراني اعم از دانلود و فروشگاهي تنها کتاب هاي الکترونيکي اين مجموعه را قرار داده اند که آن هم فقط شامل 4 سطح است اما همانطور که در توضيحات بالا اشاره شد،وطن دانلود  هر 6 سطح اين مجموعه را علاوه بر کتاب هاي الکترونيکي با فيلم و فايل هاي صوتي آن قرار داده است.

 

DVD1 - Beginner

New_English_File_Beginner_(www.vatandownload.com).part1.rar
 

New_English_File_Beginner_(www.vatandownload.com).part2.rar
 

New_English_File_Beginner_(www.vatandownload.com).part3.rar
 

New_English_File_Beginner_(www.vatandownload.com).part4.rar
 

New_English_File_Beginner_(www.vatandownload.com).part5.rar
 

New_English_File_Beginner_(www.vatandownload.com).part6.rar
 

DVD2-Elementry

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part01.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part02.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part03.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part04.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part05.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part06.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part07.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part08.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part09.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part10.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part11.rar
 

New_English_File_Elementary_(www.vatandownload.com).part12.rar
 

 

DVD3- Intermediate

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part1.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part2.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part3.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part4.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part5.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part6.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part7.rar
 

New_English_File_Intermediate_(www.vatandownload.com).part8.rar
 

DVD4 - Per Int

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part01.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part02.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part03.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part04.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part05.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part06.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part07.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part08.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part09.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part10.rar
 

New_English_File_Pre-intermediate(www.vatandownload.com).part11.rar
 

DVD5 - Upper Int

New_English_File_Upper-intermediate_(www.vatandownload.com).part1.rar
 

New_English_File_Upper-intermediate_(www.vatandownload.com).part2.rar
 

DVD6 - Advanced

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part01.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part02.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part03.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part04.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part05.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part06.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part07.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part08.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part09.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part10.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part11.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part12.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part13.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part14.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part15.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part16.rar
 

New_English_File_Advanced_(www.vatandownload.com).part17.rar
 

دانلود رایگان فیلم آموزش لهجه امریکایی به همراه American Accent Video Training

فیلم آموزشی American Accent Video Training Program به شما کمک می کند تا در زمانی بسیار کوتاه مانند یک فرد امریکایی صحبت کنید. امروزه کاربرد لهجه امریکایی نسبت به لهجه بریتانیایی بسیار گسترده تر شده و یادگیری آن یکی از دغدغه های بزرگ هر زبان آموز به شمار میرود. این مجموعه تکنیک هایی را به شما آموزش می دهد که در تقویت لهجه شما بسیار تاثیر گذار خواهد بود و پس از اتمام دوره های آموزشی این مجموعه قطعآ تسلط شما بر لهجه زبان امریکایی بسیار افزایش خواهد یافت و می توانید با لهجه امریکایی مانند لهجه زبان مادری خود صحبت کنید. این مجموعه توسط کمپانی Pronunciation Workshop منتشر شده و سازنده ی آن Paul S. Gruber کارشناس ارشد بین المللی CCC-SLP و پاتولوژیست و متخصص برجسته در زمینه آموزش لهجه آمریکایی می باشد که درباره مجموعه خود می گوید ما مطمئن هستیم که شما با استفاده از این مجموعه به نتایج سریع و قابل توجهی در زمینه آموختن لهجه امریکایی دست خواهید یافت و همچنین یادگیری لهجه امریکایی با کمک این مجموعه بسیار اسان و مهیج برای شما خواهد بود و پس از اتمام دوره هایی آموزشی این مجموعه شگفت زده خواهید شد چرا که به تسلطی کامل بر لهجه زبان امریکایی دست خواهید یافت. همچنین این مجموعه در بیش 500 کمپانی معروف جهان مورد استفاده قرار میگیرد و کسانی مانند اساتید دانشگاه ها، پزشکان، مدیران، مهندسان و ... از این مجموعه بسیار عالی برای بهبود لهجه خود استفاده می کنند. بعلاوه این مجموعه برای دانشجویان کارشناسی ارشد بسیار مناسب است زیرا در این مقطع داشتن لهجه امریکایی بسیار مهم بوده و یکی از معیارهای مهم در کسب امتیاز می باشد که با کمک این مجموعه به راحتی می توانید این امتیاز بزرگ و ارزشمند را کسب نمایید. در این مجموعه 15 فیلم آموزشی با کیفیت بسیار خوب همراه با کتاب های الکترونیکی قرار دارد

• دانلود قسمت اول
• دانلود قسمت دوم
• دانلود قسمت سوم

آموزش زبان انگلیسی با مجموعه ی کامل Study English IELTS Preparation - بیش از 12 گیگابایت آموزش با لی

دانلود رایگان مجموعه ی کامل  آموزش زبان انگلیسی Study English IELTS Preparation

به همراه فيلم هاي آموزشي + فايل هاي صوتي + کتاب هاي الکترونيکي - در قالب 4 دی وی دی


در راستای مجموعه های کمیاب آموزش زبان انگلیسی که در وطن دانلود قرار گرفته است امروز نیز یکی از برترین آموزش های زبان را برای شما کاربران عزیز وطن دانلود آماده کرده ایم .
English IELTS Preparation Mega Pack  مجموعه ای  است که برای زبان آموزان متوسط به پیشرفته که توسعه مهارت ها و استراتژی مطالعه برای زبان را دارند.همچنین فیلم موجود در این مجموعه به بررسی موضوعات مختلفی میپردازد که به دلیل جذابیت داستان به یادگیری زبان نیز کمک خواهد کرد .

این مجموعه ی بی نظیر شامل قسمت های زیر میباشد :
Cambridge Advanced Learners Dictionary
در این بخش برای شما عزیزان نسخه جدید از دیکشنری پیشرفته و مجبوب Cambridge Advanced Learners را آماده کرده ایم ، که در حال حاضر کاربر پسند ترین دیکشنری میباشد.
این نسخه ویژگی های جدیدی را در خود گنجاده است ، گنجاندن کلمات جدید در دیتابیس برنامه و بخش های کمکی اضافی مثل نقشه ها ، تصاویر و... (دارای پنل اصلاح نامه برای کمک به فرهنگ لغت)
Cambridge Grammar for IELTS Student's Book with Answers and Audio CD
این قسمت دستور زبان IELTS برای پوشش کامل از دستور زبان مورد نیاز برای آزمون IELTS و توسعه مهارت های گوش دادن در همان زمان نیز میباشد.
این بخش شامل طیف گسترده ای از وظایف IELTS میباشد.
این بخش مانند یک آکادمی نیز میباشد نوشتن و گوش دادن و توضیحات مفید دستور زبان و واژه نامه دستور زبان میباشد.
Cambridge ielts 1 to 6 Series With Answers
Cambridge IELTS 7 - Book + Audio
Cambridge IELTS 8 - Book + Audio
این برنامه مجموعه ای از بهترین مواد برای تمرین انگلیسی نیز میباشد که از سیستم بین المللی آزمون زبان (IELTS) تهیه شده است که به خصوص برای انتشار توسط دانشگاه کمبریج سندیکای آماده شده است. با این برنامه دانش آموزان به خود یک فرصت عالی میدهند تا خود را آشنا با IELTS کنند و تمرین تکنیک های آن را انجام دهند برای آزمون های معتبر.
Cambridge IELTS1,2,3,4,5,6
در این بخش Cambridge IELTS از قسمت 1 تا 6 موجود میباشد که همراه با فایل صوتی و کتاب نیز میباشد.
CHECK YOUR VOCABULARY FOR IELTS
این بخش شامل یک کتاب الکترونیکی با فرمت پی دی اف نیز میباشد.
این کتاب به بررسی واژگان امتحانات نیز میباشد. این برنامه فراهم میکند به یادگیری بهتر و اصلاح و ساختن واژگان مورید نیاز برای گرفتن نمره بالا در آزمون IELTS.
English Grammar and Vocabulary References
در این بخش به یادگیری دستور زبان انگلیسی و یادگیری و مراجع واژگان پرداخته شده است که به صورت کتاب با فرمت پی دی اف نیز میباشد.
English Tests Material (GRE, TOEFL, IELTS, General English Improving Material
در این بخش به آزمونهای انگلیسی مواد (GRE ، TOEFL ، IELTS ، انگلیسی عمومی، بهبود مواد) پرداخته میشود.
(لهجه ، نظریه واژگان)
Focus on Skills for IELTS Foundation ( Book and Audio CDs
محتوای این بخش برای تمرکز مهارتهای لازم برای امتحان IELTS نیز میباشد که همراه با کتاب و فایل صوتی نیز میباشد.
یک همراه ایده آل برای تمرکز بر IELTS ، این کتاب نیز می تواند به طور مستقل برای کوتاه / و به صورت فشرده دوره های قبل از IELTS استفاده می شود.
IELTS
IELTS 2
این کلمه مخفف International English Language Testing System می باشد که در حال حاضر یکی از معتبرترین آزمون های زبان انگلیسی است که در سراسر دنیا برگزار می‌شود. این آزمون به نوعی یک آزمون ورودی برای کسانی است که می خواهند در محیط های انگلیسی زبان تحصیل یا کار کنند و یا قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان و استرالیایی را دارند.
IELTS BOOK
در این بخش به دانلود کتابهای IELTS نیز پرداخته شده است.
MAIN MATERIALS FOR IELTS
Study English IELTS Preparation
و همچینین + 2 فایل تصویری آموزشی برای این مجوعه که در پک آموزشی قرار دارد.

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part01.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part02.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part03.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part04.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part05.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part06.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part07.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part08.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part09.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part10.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part11.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part12.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part13.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part14.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part15.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part16.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part17.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part18.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part19.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part20.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part21.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part22.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part23.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part24.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part25.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part26.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part27.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part28.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part29.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part30.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part31.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part32.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part33.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part34.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part35.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part36.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part37.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part38.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part39.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part40.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part41.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part42.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part43.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part44.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part45.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part46.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part47.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part48.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part49.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part50.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part51.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part52.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part53.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part54.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part55.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part56.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part57.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part58.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part59.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part60.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part61.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part62.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part63.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part64.rar
 

Study.English.IELTS.Preparation.Mega.Pack(www.vatandownload.com).part65.rar
 

  پسورد فایل فشرده : www.vatandownload.com

 

فایل های PDF  این مجموعه نیز به صورت جداگانه برای دانلود قرار داده شده است

مجموعه English as a Second Language Podcast يکي از بهترين مجموعه هاي آموزش زبان انگليسي در سراسر جهان به شمار ميرود و شما با استفاده از آن به آساني مي توانيد زبان انگيسي را فرا بگيريد. اين پکيج توسط يک تيم انگليسي متشکل از اساتيد با تجربه و حرفه اي ساخته شده که از جمله اين اساتيد ميتوان به دکتر Tse داراي مدرکPh.D.i در زبان شناسي و همچنين آموزش زبان انگليسي در دانشگاه هاي Southern California, Loyola Marymount, Arizona, California, Los Angele اشاره نمود. همچنين دکتر McQuillan يکي ديگر از اساتيد معروف اين تيم مي باشد که داراي مدرکPh.D.i در زبان شناسي و همچنين آموزش زبان انگليسي در دانشگاه هاي California, Fullerton, Arizona. هر دو اين اساتيد از پژوهشگران ارشد در مرکز مطالعات و توسعه آموزش زبان انگليسي هستند.

  تولید کنندگان اين مجموعه آموزش زبان بر اين باورند که سريعترين راه آموزش زبان گوش دادن به صحبت ها و مکالمات و همچنين بحث هايي است که بين افراد انجام مي شود. اکثر مردم براي يادگيري زبان انگليسي از مکالمه ها و همچنين کتاب هاي بسيار دشوار استفاده مي کنند که تنها حدود 40 تا 50 درصد مفهوم آنها را درک مي کنند و اين به معناي به هدر رفتن نيمي از وقت شماست. اما در ESL شما به صورت آهسته و مرحله به مرحله ميتوانيد با لغات و جملات و به طورکلي مکالمات عاميانه و پرکاربردي که در هنگام صحبت کردن به آنها نياز داريد آشنا مي شويد و همچنين در رابطه با معني و کاربرد هر جمله توضيحاتي داده مي شود تا با کاربرد آن در محل هاي مختلف آشنا شويد. همچنين مجموعه آموزشي ESL Podcast بارها در اخبار و روزنامه هاي و رسانه هاي بين المللي معرفي شده و مورد تاييد منتقدان و اساتيد دانشگاه ها قرار گرفته است. علاوه بر اين قسمتهاي مختلفي در اين مجموعه قرار گرفته است که ميتوان به يادگيري زبان انگليسي با کمک داستان هاي مختلف با گوينده زن و مرد اشاره نمود همچنين آموزش استفاده از زبان انگليسي در محل کار، چگونگي قبولي در آزمون تافل و ... از ديگر بخش هاي اين مجموعه فوق العاده ارزشمند به شمار ميرود.

این مجموعه شامل عناوین زیر میباشد :

ESL Podcasts (1 - 648),
Englsih Cafe (1 - 275),
English Through Stories,
TOEFL,
A Day in the Life of Jeff (a Man),
A Day In The Life Of Lucy (a Woman),
Deadly Letters,
English For Business Meetings,
Interview Questions Answered,

Using English at Work.

ESLpod(www.vatandownload.com).part01.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part02.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part03.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part04.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part05.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part06.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part07.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part08.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part09.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part10.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part11.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part12.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part13.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part14.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part15.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part16.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part17.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part18.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part19.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part20.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part21.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part22.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part23.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part24.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part25.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part26.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part27.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part28.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part29.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part30.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part31.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part32.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part33.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part34.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part35.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part36.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part37.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part38.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part39.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part40.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part41.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part42.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part43.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part44.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part45.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part46.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part47.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part48.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part49.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part50.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part51.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part52.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part53.rar
 

ESLpod(www.vatandownload.com).part54.rar
 

 دانلود فایل های PDF این مجموعه به صورت جداگانه

PDF Files :
ESPOD-PDF(www.vatandownload.com).rar

  پسورد فایل فشرده : www.vatandownload.com

 

 

دانلود فیلم آموزش زبان بی نظیر وجذاب Word on the Street 6 قسمت - این آموزش یکی از برترین آموزش های ز

شامل 6 قسمت از 10 قسمت  برنامه ی محبوب و جذاب  Word on the Street میباشد که یکی از پر کاربردترین  آموزش زبان انگلیسی منتشر شده میباشد . این مجموعه شباهت زیادی به مجموعه ی Extra  داشته ولی بیشتر به روابط اجتماعی و لغت ها و جملاتی که در خرید ها و سفر ها و .. استفاده میشود پرداخته است .


در نخستین برنامه از این مجموعه ده قسمتی، اشلی و استیون به دنبال یک هدیه خوب برای سالروز تولد مادرشان هستند. آنها برای خرید هدیه به بازار "کمدن" در لندن می روند.نکات آموزشی این فیلم شامل عباراتی است که هنگام خرید کردن به درد می خورد.همچنین با توجه به بحران اقتصادی اخیر در جهان و در نظر گرفتن این که بسیاری از خریداران این روزها پول کمتری خرج می کنند،اصلاحات زبادی در زمینه ی خرید کردن بیان میکند .

در قسمت دوم نیز استیون و اشلی تصمیم می‌گیرند تا از لندن خارج شده و آخر هفته را در ولز بگذرانند. هر دو آنها طبیعت را دوست دارند اما در مورد فعالیت‌هایی که در آنجا باید انجام دهند نظرات بسیار متفاوتی دارند و در مورد مباحث پیرامون آن ها بحث میکنند.
و..
این مجموعه به دلیل اینکه جملات و کلمات آن به صورت شمرده شمرده و کلمه کلمه بیان میشود اگر سطح زبان شما متوسط هم باشد به صورت کامل کلمات استفاده شده در مکالمه ها را متوجه میشود و مهمترین نکته ی این مجموعه استفاده ی درست کلمات و اصلاحات در زندگی روزمره شما میباشد به چون این مجموعه به صورت فیلم آموزشی میباشد مثل خواندن متون و کتاب ها کسل کننده نیست !

عناوین 6 قسمت :
قسمت اول - کمدن
قسمت ‌دوم - اسنودن
قسمت سوم - ناتینگ‌هیل
قسمت چهارم - آکسفورد
قسمت پنجم - لندن
قسمت ششم - بلکپول

امیدواریم از دانلود این مجموعه ی بسیار جذاب و آموزنده لذت ببرید .

• دانلود قسمت اول
• دانلود قسمت دوم
• دانلود قسمت سوم
• دانلود قسمت چهارم
• رمز: www.vatandownload.com
• 
  

آموزش زبان انگلیسی روان و ساده با VOA Special English

.د

در ادامه ی برترین معرفی و قرار دادن برترین آموزش های زبان انگلیسی موجود در دنیا امروز هم نوبت به آموزش روان و بی نظیر توسط اخبار  از VOA Special English  برای شما دوستان آماده کرده ایم . در هفته های گذشته برای آموزش انگلیسی , مجلات آموزش زبان انگلیسی ,  آموزش زبان Word on the Street , آموزش زبان انگلیسی در خواب  , فیلم آموزش زبان انگليسي English Today و ... در سایت قرار گرفت که برای دانلود رایگان آن ها میتوانید  اینجا کلیک کنید .

مجموعه VOA Special English روان ترین و ساده ترین مجموعه آموزش زبان انگلیسی می باشد که با استفاده از اخبار زبان انگلیسی را به زبان آموزان آموزش می دهد. در این مجموعه گوینده گان آن خبر ها را به گونه ای بیان می کنند که قابل فهم و درک عموم مردم باشد تا در بهبود زبان انگلیسی افراد و به کاربرد کلمات در جمله بسیار کمک خواهد کرد .  گوینده گان این مجموعه به صورت آهسته و کاملآ روان و با سرعت استاندارد شروع به خواندن خبر ها می کنند تا جملات برای زبان آموزان و افراد با سطح دانش مختلف از زبان انگلیسی قابل فهم باشد. علاوه بر این فایل های صوتی خبر ها، کتاب های الکترونیکی مربوط به آنها نیز قرار داده شده تا زبان آموزان به راحتی بتوانند با شکل صحیح کلمات و جملات آشنا شوند و همچنین در صورتی که متوجه مفهوم کلمه ای نشدند با دیدن آن کلمه درک دقیق و بهتری از آن داشته باشند

این مجموعه شامل فایل های صوتی و کتاب های الکترونیکی بوده که مربوط به سال های 2001 تا 2007 شبکه VOA می باشد که به صورت تفکیک شده از هم برای دانلود قرار گرفته است و برخی فایل های ویدئویی نیز به تفکیک موضوعی برای دانلود قرار داده شده است که امیدواریم مورد پسند واقع شود .

انلود فایل های صوتی همراه با کتاب های الکترونیکی به تفکیک سال: 

VOA Special English 2001 - 2002 (www.vatandownload.com).rar

VOA Special English 2003(www.vatandownload.com).rar

VOA Special English 2004 (www.vatandownload.com).rar

VOA Special English 2005 (www.vatandownload.com).rar

VOA Special English 2006(www.vatandownload.com).rar
 

VOA Special English 2007 (www.vatandownload.com).part1.rar

VOA Special English 2007 (www.vatandownload.com).part2.rar

دانلود فایل های ویدیویی به تفکیک موضوع:

Agriculture Report(www.vatandownload.com).part1.rar

Agriculture Report(www.vatandownload.com).part2.rar

Agriculture Report(www.vatandownload.com).part3.rar
 

Development Report (www.vatandownload.com).part1.rar

Development Report (www.vatandownload.com).part2.rar

Development Report (www.vatandownload.com).part3.rar
 

Economics Report(www.vatandownload.com).part1.rar

Economics Report(www.vatandownload.com).part2.rar

Economics Report(www.vatandownload.com).part3.rar
 

Education Report(www.vatandownload.com).part1.rar

Education Report(www.vatandownload.com).part2.rar

Education Report(www.vatandownload.com).part3.rar
 

General Interest(www.vatandownload.com).rar
 

Health Report(www.vatandownload.com).part1.rar

Health Report(www.vatandownload.com).part2.rar

Health Report(www.vatandownload.com).part3.rar

دانلود رایگان فیلم آموزش زبان انگليسي English Today

 آموزش های این دوره به ۶ مرحله مختلف تقسیم می شود :

۱- Beginner :

اگر آشنایی شما با زبان انگلیسی ؛ تنها در حد شناختن حروف الفبا و فعل ها و کلمات رایج انگلیسی (نظیر Hello ، GoodBye ، Good Morning و... ) است . شما در این سطح قرار می گیرید .

۲- Elementary :

افرادی که در این سطح قرار می گیرند ؛ تنها دایر لغات و افعالی که می شناسند کمی گسترده تر از افراد Beginner است . در این سطح شما هنوز معنای بسیاری از کلمات را نمی دانید و توانایی خواندن ؛ نوشتن و یا درک گفتار را ندارید . در این سطح ؛ شما با کلمات و افعال رایج آشنائید و تا حدودی قوائد زبان انگلیسی را می شناسید و می توانید متون خیلی ساده انگلیسی را به کمک دیکشنری بخوانید . ولی هنوز توانای صحبت کردن و یا درک گفتار را ندارید .

3- Lower :

افراد در این سطح می توانند به سختی انگلیسی صحبت کنند و مفهوم خود را برسانند ؛ همینطور می تواند منظور تقریبی طرف مقابل در مکالمه را متوجه شوند . ولی هنوز تسلط کامل و لازم به زبان انگلیسی را ندارند .

4- Upper :

در این سطح پیشرفت قابل توجهی داشتید و می توانید متون انگلیسی را با کمی کمک گرفتن از دیکشنری بخوانید ؛ ۷۰ درصد معنای فیلم ها و موزیک های انگلیسی را بفهمید و تا حدود نسبتا قابل قبولی به زبان انگلیسی صحبت کنید .

5- Advanced :

شما در این سطح ؛ یک زبان آموزش حرفه ای هستید که هیچ مشکلی در گفتگو و مطالعه به زبان انگلیسی ندارید . با اکثر افعال و قواعد رایج آشنائید و می توانید به خوبی با افراد انگلیسی زبان تعامل برقرار کنید و معنای فیلم ها و موزیک های انگلیسی را بفهمید .

6- Business :

در این سطح شما اصول و قواعد مورد نیاز برای برقراری ارتباط های کاری و تجاری را فراخواهید گرفت .

توجه : همانطور که مشاهده نمودید ؛ هر سطح آموزشی به جندین دوره تقسیم می شود . سطح مورد انتظار شما در هر سطح ؛ پس از گذراندن تمامی دوره ها حاصل خواهد گشت .

آموزش های متنی :

کتابهای موجود در هر درس ؛ شامل تمرین ها ؛ آزمون ها و آموزش های گرامر آن درس است . کلیه کتب به زبان انگلیسی است که متناسب با سطح شما نگاشته شده اند به این صورت که در هر سطح قرار داشته باشید ؛ می توانید آموزش های آن درس را به خوبی بخوانید و استفاده کنید . حل تمرین های هر دوره و تکرار آزمون ها ؛ تاثیر شگرفتی در سرعت یادگیری شما خواهد دست . از همین رو توصیه می شود استفاده از تمرینات را نادیده نگیرید . برای آشنایی بیشتر با کتب این دوره می توانید فایل متنی نمونه را دانلود نمائید .

آموزش های ویدئویی :

در هر درس از این دوره آموزشی ؛ یک فایل ویدئویی (۱:۳۰ تا ۲ ساعت) قرار دارد که با مشاهده دقیق آن می توانید مهارت های خود را در شنیدار ؛ گفتار و درک مطلب افزایش دهید . همانطور که عنوان شد ؛ سطح گفتگو ها و صحبت های موجود در هر درس ؛ متناسب با سطح شما خواهد بود و در هر مرحله که قرارداشته باشید می توانید معنا و مفهوم گفتگوهای آن درس را متوجه شوید .

قالب آموزش ها به صورت داستانی میباشد و این موضوع می تواند به تاثیر عمیق تر آموزش کمک شایانی کند . توصیه می شود هر آموزش تصویری را پند بار تماشا کنید تا تک تک دیالوگ ها و گفتگو ها به خوبی برایتان جا افتاده و شناخته شود .لازم به ذکر است کلیه فیلم ها دارای زیرنویس انگلیسی هستند که در صورتیکه در در درک قسمتی از فیلم دچار مشکل شدید ؛ می توانید از آن استفاده کنید . در ذیل ؛ تصاویری از محیط آموزشی مشاهده می نمائید .

فایل های صوتی :

آموزش های صوتی این مجموعه ؛ در واقع به عنوان یک ابزار کمک اموزشی در مجموعه تعبیه شده اند . دروس صوتی ؛ حاوی مکالمات موجود در فایل های ویدئویی است که می توانید از آنها در ماشین ، موبایل ؛ MP3 Player و... استفاده نمائید . استفاده از فایل های صوتی تاثیر شگرفی در یادگیری شما خواهد داشت . هر درس شامل حداقل ۵ اموزش صوتی با کیفیت بسیار مطلوب است . توصیه می شود دروس صوتی را هنگام کار ؛ رانندگی و در مترو ؛ تاکسی ؛ اتوبوس و اوقات فراغت گوش کنید . با این روش بسیاری از جملات ؛ اصلاحات ، لغات و افعا له طور ناخودگاه در ذهن شما می نشیند و به فرایند یادگیری شما کمک شایانی می کند

 

  دانلود رایگان : پارت های 1 گیگابایتی  - 63 گیگابایت  - 26 دی وی دی

 

نکته : تمامی لینک ها تست شده و صحیح  میباشد !

 

DVD.01_English.Today_Beginner_Level_1(www.vatandownload.com).part1.rar

 DVD.01_English.Today_Beginner_Level_1(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.01_English.Today_Beginner_Level_1(www.vatandownload.com).part3.rar

DVD.01_English.Today_Beginner_Level_1(www.vatandownload.com).part4.rar

 

DVD.02_English.Today_Beginner_Level_2(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.02_English.Today_Beginner_Level_2(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.02_English.Today_Beginner_Level_2(www.vatandownload.com).part3.rar

DVD.02_English.Today_Beginner_Level_2(www.vatandownload.com).part4.rar

 

DVD.03_English.Today_Beginner_Level_3(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.03_English.Today_Beginner_Level_3(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.03_English.Today_Beginner_Level_3(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.04_English.Today_Beginner_Level_4(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.04_English.Today_Beginner_Level_4(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.04_English.Today_Beginner_Level_4(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.05_English.Today_Elementary_Level_1(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.05_English.Today_Elementary_Level_1(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.05_English.Today_Elementary_Level_1(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.06_English.Today_Elementary_Level_2(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.06_English.Today_Elementary_Level_2(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.06_English.Today_Elementary_Level_2(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.07_English.Today_Elementary_Level_3(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.07_English.Today_Elementary_Level_3(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.07_English.Today_Elementary_Level_3(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.08_English.Today_Elementary_Level_4(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.08_English.Today_Elementary_Level_4(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.08_English.Today_Elementary_Level_4(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.09_English.Today_Lower_Level_1(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.09_English.Today_Lower_Level_1(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.09_English.Today_Lower_Level_1(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.10_English.Today_Lower_Level_2(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.10_English.Today_Lower_Level_2(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.10_English.Today_Lower_Level_2(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.11_English.Today_Lower_Level_3(www.vatandownload.com).part1.rar

 DVD.11_English.Today_Lower_Level_3(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.11_English.Today_Lower_Level_3(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.12_English.Today_Lower_Level_4(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.12_English.Today_Lower_Level_4(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.13_English.Today_Upper_Level_1(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.13_English.Today_Upper_Level_1(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.13_English.Today_Upper_Level_1(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.14_English.Today_Upper_Level_2(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.14_English.Today_Upper_Level_2(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.14_English.Today_Upper_Level_2(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.15_English.Today_Upper_Level_3(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.15_English.Today_Upper_Level_3(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.16_English.Today_Upper_Level_4(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.16_English.Today_Upper_Level_4(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.17_English.Today_Upper_Level_5(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.17_English.Today_Upper_Level_5(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.18_English.Today_Advanced_Level_1(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.18_English.Today_Advanced_Level_1(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.19_English.Today_Advanced_Level_2(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.19_English.Today_Advanced_Level_2(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.20_English.Today_Advanced_Level_3(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.20_English.Today_Advanced_Level_3(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.20_English.Today_Advanced_Level_3(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.21_English.Today_Advanced_Level_4(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.21_English.Today_Advanced_Level_4(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.21_English.Today_Advanced_Level_4(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.22_English.Today_Advanced_Level_5(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.22_English.Today_Advanced_Level_5(www.vatandownload.com).part2.rar

 

DVD.23_English.Today_Business_Level_1(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.23_English.Today_Business_Level_1(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.23_English.Today_Business_Level_1(www.vatandownload.com).part3.rar

 

 DVD.24_English.Today_Business_Level_2(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.24_English.Today_Business_Level_2(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.24_English.Today_Business_Level_2(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.25_English.Today_Business_Level_3(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.25_English.Today_Business_Level_3(www.vatandownload.com).part2.rar

DVD.25_English.Today_Business_Level_3(www.vatandownload.com).part3.rar

 

DVD.26_English.Today_Business_Level_4(www.vatandownload.com).part1.rar

DVD.26_English.Today_Business_Level_4(www.vatandownload.com).part2.rar

 

  پسورد فایل فشرده : www.vatandownload.com

 

 

هنوز خیلی زوده

it is too early yet

بر کن زود برمیگردم

wait Iwill be back soon

زنگ درو بزن

ring the door bell

چرا زودتر نگفتی!

why dident you say it earlier

بقیه در ادامه مطلبقهقهه

ادم حواس پرت و گیج

scatter brain

کمک دارم خفه میشم

help! Iam drowning

از موش میترسی

Are you scared of mice

نمیخوام انرا بخرم مگر زور است

Idont want to buy it is it copulsory

هیچکس به داد من نمیرسد!

Nobody heeds my cry for help

کتابمو پس بده!

give back my book

ایا رسم عدل و داد اینه؟

ISthis the way of justice and fairness?

تا انجا که من میدانم

as far as I know

خدا عمرت بده پسرم

my God grant you along life! my boy

چرا همچین میکنی؟!

hey why do you do this

او جرات ندارد

he lacks courage

من از تو انتظار کمک داشتم

I expected yoy to help

با من چه کار داری؟

what do you want with me

]چند تا دونه از این زردالوها بخور

eat a few of these apricots!

دست شما درد نکنه

Thank you for the trouble!

در حین کتاب خواندن

while reading a book

با پدرو مادرت درست حرف بزن!

speak respectfully to your parents

یک شاگرد درس خوان

a diligent student

کنار خیابون ایستادم!

I stood by the side of the street

حال این عاشق خرابه!

this lovers condition is very bad

الاهی خیر ببینی فرزندم

my God bless you! my child!

وقتی خرش از پل گذشت!

when he attained his goal

دزدکی

furtively

خاک بر سرش

Shame on him

بنده دعاگوی شما هستم

Ipray for your welfare

امروز دل و دماغ کلاس انگلیسی رفتن رو ندارم!

today Iam not in the mood to go to English class

به مال دنیا دل نبند!

dont get attached to worldly goods!

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم!

if you wait ! Iwill turn sour grapesin to halva!

گول ظاهر فریبنده او را نخور!؟

Dont be cheated by her alluring appearance

با من قهری؟!

Are you mad at me?!

الاهی نصیب نشه!

Iwish to God it wont happen!

خدا نکند!

God forbid!

نغ نغو!

yak- yaker- nagger!

ایول!!!

Brill!

حماقت نکن !

dont be idiotic!

نترسید!

dont fear!

رفتار احمقانه!

idiotic behavior!

یک فنجان چای چطوره؟

How about a cup of tea?

از اول از اون بدم می امد!؟

from the first ! I disliked him

یک خانه کوچک و جمع وجور!

a sung little house!

End

شعر های عاشقانه انگلیسی

Ispeak about night,s ending

about the ending of darkness Ispeak

and about night,s ending

if you come to my house for me Omy

darling bring alamp

ana a window too ...

that I might see the hubbub in the happy

street...

من از نهایت شب حرف میزنم

من از نهایت تاریکی و از نهایت شب حرف میزنم

اگر به خانه من امدی برای من ای مهربان چراغ

بیار...

و یک دریچه که از ان به ازدحام کوچه

خوشبختی بنگرم...!؟

مکللمات انگلیسی (بانک و پول)

مکللمات انگلیسی (بانک و پول)

نزدیکترین بانک کجاست؟

 

Where is the nearest bank?

 

چه وقت باز/بسته میشه؟

 

When dose it open/close?

 

من میخواهم چندتا ... تبدیل کنم

 

I would like to change some...

 

گیلدر هلند

 

Dutch guilders

 

فرانک بلژیک

 

Belgain francs

 

مارک المان

 

Dutch marks

 

دلار امریکا

 

American dollars

 

نرخ تبدیل چقدر است؟

 

What is the exchange rate?

 

ایا ممکن است لطفا اسکناس های 10 پوندی به من بدهید؟

 

Could you give me... 10 -pound-notes ,please?

 

من مقداری پول خورد نیاز دارم

 

I need some small change

 

من میخواهم یک چک مسافرتی/ اروپایی را نقد کنم

 

I would like to cash a traveller`s cheque / Eurocheque

 

شمخا چقدر کارمزد بر میدارید(حساب میکنید)

 

How much commission do you charge?

 

ایا میتوانید یک چک شخصی را نقد کنید؟

 

Can you cash a personal cheque?

 

کارت بانکی

 

a bank card

 

کارت اعتباری

 

a credit card

 

معرفی نامه از ...

 

an introduction from...

 

من منتظر مقداری پول از ... هستم .ایا ان رسیده است؟

 

I`m expecting some money from ... Has it arrived?

 

پرداخت (پول به حساب ریختن)

 

Deposit

 

دریافت (پول از حساب برداشتن)

 

Withdrawal

 

من میخواهم ...پوند بگیرم

 

I`d like to withdraw... pounds

 

یک حساب باز کنم

 

Open an account

 

من میخواهم این را به حسابم بریزم

 

I`d like to pay this into my account

 

کجارا باید امضا کنم؟

 

Where should I sign?

 

ایا من میتوانم ... پوند بگیرم؟

 

Can I ask ... pounds?

 

Be with youقلب

monday night I feel so low

count the hours they go so slow

I know the sound of your vioce

can save my soul

city light streets of gold

look out my window to the world be low

moves so fast and it feel so cold

and I`m all alone

don`t let me  die

I`m losind my mind

baby just give me a sign

and now that youre gone

 Ijust wanna be with you

and Ican`t go on

Iwanna be with you

wanna be with you

Ican`t sleep and I`m up all night

through these tears Itry to smile

I know the touch of your hand

can save my life

don`t let me down

come to me now

I got to be with you somehow

and now that you`re gone Ijust wanna be with you

and I can`t go on

I wanna be with you

be with youقلب

قطعات عاشقانه انگلیسی

قطعات عاشقانه انگلیسی

I wait for you

I know you won`t come back

Every thing that was time has left is behind

I know you won`t return

What happend between us

Even when a thousand years pass

Will never be repeated

It won`t be enough to fade you a way and to forget

And now I`m here

Trying to turn valleys into cities

Mixing the sky with the sea

I know I let you escape

I know I lost you

Nothing can be the same

A millennium could be enough  for you to forgive

I`m here / loving you

Suffocating in photographs and scrapbooks

In objects and momentos

Can`t comprehend

I driving myself mad

Changing a foot for my own face

The letters I wrote Inever sent

It`s all the matter of time and faith

A millennium with another thousand years are enough to love...

If you still think some thing of me ...you know I`m still waiting for you

1

سلام و تعارفات روزمره:

صبح بخیر:good morning

بعد از ظهر بخیر:good afternoon

عصر بخیر:good evening

شب بخیر :good night

به زودی میبینمت:see you soon

این...است:This is...

اقا/خانم:Mr/Mrs

دوشیزه:Miss

شوهرم :my husband

خانمم:my wife

دخترم:my daughter

پسرم:my son

حالتان چه طور است:how do you do

 

زندگی چه طور میگذرد:How is life

 

سوالات:Questions

 

...کجاست:Where is ...

 

...را کجا میتوانم پیدا کنم/بگیرم:Where can I find/get

 

او کیست:Who is that

 

ان چیست :What is that

 

ان چه معنی میدهد:What does that mean

 

کدام:Which

 

کدام اتوبوس به...میرود:چه وقت /کی:Which bus goes to...

 

کی میرسیم:When do we arrive

 

قیمت ان چه قدر است/چه قدر میارزد:How much does this cost

 

چطور میتوانم به...برسم:How do I get to...

 

چقدر راه/چقدر دور:How far

 

چقدر زمان/چه مدت:How long

 

به این/ ان در انگلیسی چه میگویید:What do you call this/that in English

 

درست است؟Is that right

 

چرا میخندید؟Why are you laughing

 

من انگلیسی بلد نیستم:I do not (dont) speak much English

 


+ اصطلاحات انگلیسی

برای یه لحظه لذت جان خود را به خطر نیندازید

Don`t risk ur  life for the pleasure of an instant!

انسان لجباز به خودش و دیگران صدمه میزند

 a stubborn person hurts others & himself!

از روی لجبازی کلید ماشین را قایم کرد

out of spite he hide the car key

فنجان از چای لبالب بود

The cup was filled to the brim with tea

لبالب

brimful - flush

پای کسی لب گور بودن

To have one foot in the grave

لب و لوچه اویزان

frustrated look

لباس بچه را بپوشان

Put clothes on the baby

احوال کسی را پرسیدن

To inquire a bout s.one`s health

امیدوارم به زودی شما را ملاقات کنم

I hope to see u soon

امین ترین مردی که میشناختم

The most honest man I knew

یک خبر امید بخش

A hope - inspiring news

این جا و انجا

Here & there

او براستی دوست خوبی است

He is truly a good friend

راستی نمیدانم چرا اینقدر محزونم

In sooth I know not why I am so sad!

باران به شدت میبارید!

It was raining hard

به دلخواه خود

As desired

من نمیتوانم همه اش به دلخواه تو عمل کنم

I can`t always act as u wish me to

مهدی شغل خوبی به دست اورد

Mehdi landed a good job

هرچه را که واقعا ارزو کنی بدست خواهی اورد

You`ll get whatever u really wish

پند پدرانه

Fatherly advice

سر ساعت 10 اینجا باش

 Be here at 10 clock sharp

سامین هم انجا بود

Samin was also there

مرا جاودان کن

Make me immortal

بوسه دادن- بوسه پراندن

To blow a kiss!

بوسیدن

To kiss - to smooch - to buss

وقتی تو را مینگرم ...

When I glance at u

مثل این است که...

It`s as though

معشوق من!

My lover - the one i love

 او انسان ساده ایست

 He is a simple human being

 او با خلوص دوست دارد

He love in all honesty

ذرات زندگی

The very atoms  of life

من به یاد اوردم

 I recall

زخم های من همه از عشق است

All my wounds come from loveing

دارم بهت عادت میکنم

I become inured to u

من بهت عادت کردم

I inured to u

خیلی دوست دارم شما رو ملاقات کنم

I would like very much to meet u

اشتباه را محکوم کن نه انکه اشتباه از او سر زده!

Condemn the fault & not the actor of it

دیشب خوابتو دیدم!

Last night I dreamed of u!

باید قبول کنی!

You should face the music !

تو منو سر کار گذاشتی؟

U play cat & mouse with me?

باید از راه تحصیل خود را بهتر کنی

U must better urself through education

بین خودمان باشد

Between ourselves

نه این نه ان

Betwin & between

وای بر کسیکه...

oe betide he who...

زود از خواب برخاست

He awoke betimes

او از اعتماد من سو استفاده کرد

He betrayed my trust in him!

 او دختر همسایه را از را ه به در کرد!

He betrayed the neighbor`s daughter

بیش از یک ساعت

Better than an hour

از عشق خودشو باخته بود!

She was beside herself with LOVE

ماشینی که رد میشد به من گل پاشید!

A passing car bespattered me!

از طرف دیگه خسته هم بودم!

Beside I was tired too

او از من بهتر اواز میخواند!

She sings the best

شرط میبندم امشب باران بیاید!

 I bet it will rain tonight!

 



هوراانجا خیلی خفه بود خوش حال شدم که بیرون امدم

I was stifling in there I was glad to get out

او در حالی که دستش را (به علامت خداحافظی) تکان میداد از پیش

مادرش رفت

She left her mother with a wave of the hand

او در مورد سنش به ما دروغ گفت (سن واقعیش را نگفت)

He lied a bout his age

این همه سر و صدا برای چیه؟!

What`s all the fuss a bout?

از وقتی که اخرین بار پال رو دیدم حد.د پنج سال گذشته

It`s been a bout five years since I`ve seen Paul

او واقعا یکی از بهترین دانش اموزان کلاس زبان من به حساب می امد

She was really regarded as one of the most able students of my

English class

دیگه نزدیک بود بریم که تام رسید

We were just a bout to leave when jerry  arrived

حضار جلسه از حد پیش بینی شده بیشتر بودند!

Attendance at the meeting was higher than expected

انها با دقت تمام به سخنرانی گوش دادند

They listened to the speech with close attention

وسط سخنرانی حواس سارا داشت پرت میشد

During the lecture Sarah`s attention began to wanderهورا

بقیه در ادامه مطلب

 

دلقکیک مدیر خوب باید چه صفاتی داشته باشد؟

What attributes should a good manager possess?

مرگ او ناگهانی و غیره منتظره بود!

His departure / death was abrupt and completely unexpected

اواخر ان روز حسابی از خستگی از پا در امده بودم

By the end of the day I was absolutely exhausted

کاملا حق با شماست!

You`re absolutely right

از کارهایی که برای من انجام میدهی ممنون

I appreciate what you are doing for me

از تعریفت خیلی ممنونم!

Thanks for your compliment

خیلی متشکرم کمک زیادی کردی!

Thank you very much . you were a big help!

جدا خیلی متشکرم!

دلقکThanks you very much inde


هیچ کدام از انها را دوست ندارم

 

I like none of them

 

به کدام مغازه رفته بودی؟

 

In which shop had you gone?

 

این نیز بگذرد!

 

This too shall pass

 

مگر فراموش کردی که چقدر نیازمند کمک بودی؟!

 

Have you forgotten how you needed help?

 

به من چه؟

 

What do I have to do withit?

 

ممکنه اونو ببینم؟

 

Can I see him?

 

مگه فراموش کردی؟

 

Don`t you know?

 

مگه دیوونه شدی؟!

 

Have you lost your mind???

 

خدا نصیب نکنه!

 

God forbid!!

 

نفرین بر او

 

a curse be on him!

 

نغ نغو!!

 

Nagger - Yaker

 

اینقدر نغ نزن بذگذار کارمو بکنم!

 

Do crap so much let me do my work!

 

نسیه نمیفروشیم حتی شما!!!

 

We won`t sell on credit event to you!!!

 

یالا بلند شو بریم!

 

Hey you! get up and let`s go

 

همیشه جوینده یابنده است

 

Those who seek will always fine

 

یادش بخیر معلم خیلی خوبی بود

 

Bless his memory : she was a very good teacher

 

میای یا نه؟؟

 

Will you come or not??

 

نیم وجبی!

 

Tiny - small - whippersnapper

 

وای!!!

 

alas - woe

 

بنده دعاگوی شما هستم

 

I pray for your welfare!!

 

با یک نگاه دل از برم ربودی!!

 

With one look you ravished my heart

 

صد سال سیاه!

 

Never not in your life!

 

اگه اینکارو بکنی با تو قهر میکنم!

 

If you do this I won`t be your friend  any more!

 

چه حرفا!؟؟

 

What kind of talk is this!??

 

حرف شما منطقیه

 

What you say is rational

 

پاهایم یخ کرده!!!

 

My feet are freezing cold!!!

 

یکباره دیگه اسمشو صدا بزن

 

Call his name one more time

 

یکبار نه صدبار به او گفتم

 

I told her not once but many time!

 

روزنامه یادت نره!

 

Don`t forgot the newspaper!

 

بیا تو یخ میکنی!

 

Come inside you`ll freeze (to death

 

هر چی دلت میخواد بگو

 

Say what you wish

 

جلو نیا!!!

 

Don`t advance

 

حیف شد نیومدی!

 

It was a pity you dident come!!

 

چرا خودت نرفتی؟

 

Why diden`t you go yourself?

 

زنده باد

 

Bravo - long life - vive!

 

بی اختیار زدم زیر خنده

 

I burst out laughing  uncontrollably

 

خوب حالا دیگه بس است!

 

Ok! It is enough now